光明章 · 7/64
翻译 音译 — 章 光明章
وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِن كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ۝٧
Wal khaamisatu anna la`natal laahi `alaihi in kaana minal kaazibeen
📖 中文意思
第五次是说:他甘受真主的诅咒,如果他说谎言。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الخامسة: الشهادة الخامسة التي تزيد على الشهادات الأربع الأولى.
  • لعنة الله: الطرد من رحمة الله وسخطه وعقابه.
  • من الكاذبين: من الذين يكذبون في اتهامهم لزوجاتهم بالزنا.

تفسير الآية الكريمة:

هذه الآية الكريمة تُكمل بيان حكم قذف الزوج لزوجته بالزنا دون شهود، وهو ما يُعرف بـ"اللعان". فبعد أن يشهد الزوج أربع شهادات بالله أنه من الصادقين في اتهامه، تأتي الشهادة الخامسة التي تُعد الأخطر والأهم، وهي أن يدعو على نفسه باللعنة والطرد من رحمة الله إن كان كاذباً في اتهامه لزوجته.

ففي هذه الشهادة الخامسة، يقول الزوج: "وعليه لعنة الله إن كان من الكاذبين"، أي أنه يستدعي غضب الله وسخطه على نفسه، ويجعل نفسه عرضة للعنة الإلهية إذا كان قد افترى على زوجته ورمىها بالزنا وهي بريئة. وهذا تأكيد عظيم على صدقه، لأنه لا يُقدم على هذا الدعاء على نفسه إلا إذا كان صادقاً في اتهامه، أو كان جاهلاً بعاقبة هذا الأمر العظيم.

وهذا الحكم الإلهي الحكيم يُظهر عناية الإسلام بحماية الأعراض وصيانة البيوت، فلم يترك الزوجة عرضة للاتهام دون دفاع، ولم يترك الزوج في حرج إذا رأى ما يريب، بل شرع هذا المخرج العادل الذي يجعل كل طرف يتحمل مسؤولية قوله أمام الله تعالى.

الدعوة والترغيب:

أيها المسلمون، تأملوا في عظمة هذا التشريع الرباني الذي يحفظ الحقوق ويصون الكرامات. إن الإسلام دين العدل والرحمة، يضع الحدود ويشرع الأحكام لحماية المجتمع من الفوضى والظلم. فاتقوا الله في أعراض الناس، واحذروا من الكذب والافتراء، فإن الله تعالى يراقب أعمالكم ويعلم خائنة الأعين وما تخفي الصدور. وتذكروا أن الصدق طريق النجاة، وأن الكذب يؤدي إلى الهلاك، وأن الله مع الصادقين. فتمسكوا بتعاليم هذا الدين العظيم، واعملوا بها في كل شؤون حياتكم، تسعدوا في الدنيا والآخرة.



📜 节 5-9 — 章 光明章

5إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
以后悔过自新者除外,因为真主确是至赦的,确是至慈的。
6وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُن لَّهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنفُسُهُمْ فَشَهَادَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ
凡告发自己的妻子,除本人外别无见证,他的证据是指真主发誓四次,证明他确是说实话的,
7وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِن كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ
第五次是说:他甘受真主的诅咒,如果他说谎言。
8وَيَدْرَأُ عَنْهَا الْعَذَابَ أَن تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ
她要避免刑罚,必须指真主发誓四次,证明他确是说谎言的,
9وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِن كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ
第五次是说:她甘受天谴,如果他是说实话的。
光明章章节索引
64
MedinanRevelation
7

翻译 — 光明章 7

章 光明章 节 7 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 第五次是说:他甘受真主的诅咒,如果他说谎言。

章 节 7/64 — 章 光明章 النور (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 光明章 聆听, 章 光明章 翻译, 章 光明章 mp3, 章 光明章 pdf. 节 5–9. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们