Sura An-Nur — Aya 7

Maana ya maneno:

• الْخَامِسَةُ: ushuhuda wa tano (katika mfumo wa kuapa kwa mume anayemtuhumu mke wake).
• لَعْنَتَ اللَّهِ: laana ya Mwenyezi Mungu, yaani kumtenga na rehema Yake.
• الْكَاذِبِينَ: wale wanaosema uongo katika madai yao.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaendelea kuelezea utaratibu wa "li'an" (kuapa kwa mume na mke) katika kesi ya mume anayemtuhumu mke wake kwa uzinzi bila ya kuwa na mashahidi. Katika ushuhuda wa tano, mume huapa kwa jina la Mwenyezi Mungu kwamba yeye ni mkweli katika tuhuma zake, na kisha anaongeza maneno haya: "Laana ya Mwenyezi Mungu imshukie mimi ikiwa nimekuwa miongoni mwa wasemao uongo." Hii ina maana kwamba anajilaani mwenyewe kwa kujitolea kukabili adhabu ya Mwenyezi Mungu na kujitenga na rehema Yake ikiwa amekuwa akidanganya katika tuhuma zake dhidi ya mke wake. Hii ni hatua ya mwisho katika kuapa kwa mume, ambayo inathibitisha ukweli wa madai yake au kumfanya astahili adhabu ya Mwenyezi Mungu ikiwa ni mwongo. Baada ya kuapa huku, mke anaweza kujikinga na adhabu ya uzinzi kwa kuapa mara nne kwamba mume wake ni mwongo, na mara ya tano kwamba ghadhabu ya Mwenyezi Mungu imshukie ikiwa mume wake ni mkweli.

Faida Zinazopatikana:

1. Hifadhi ya Heshima ya Mke na Familia: Aya hii inalinda heshima ya mwanamke na familia nzima dhidi ya tuhuma za uongo, kwa kutoa njia ya kisheria ya kuthibitisha ukweli au kumwadhibu mwongo.
2. Kutakasa Jamii na Kuepusha Uharibifu: Utaratibu huu unazuia kuenea kwa uvumi na tuhuma za uongo katika jamii, na unahifadhi amani na utulivu kati ya wanandoa.
3. Uzito wa Kuhimiza Ukweli: Kujilaani mwenyewe kwa mtu kwa jina la Mwenyezi Mungu kunamfanya mtu afikirie kwa makini kabla ya kusema uongo, kwani laana ya Mwenyezi Mungu ni jambo kubwa na lenye madhara makubwa duniani na akhera.
4. Haki na Usawa: Mfumo huu unampa mume na mke haki sawa ya kujitetea, na unathibitisha kwamba Uislamu unajali haki za kila mtu bila ya kupendelea.
5. Kujenga Imani na Kumsogelea Mwenyezi Mungu: Aya inakumbusha kwamba Mwenyezi Mungu anajua kila kitu, na kwamba hakuna mtu anayeweza kujificha kutoka Kwake, hivyo inamfanya mwamini kuwa na kichapo cha Mwenyezi Mungu na kuepuka dhambi.