سورت نور آیت 7 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او پنځمه (ګواهي) دا چې بېشكه په ده دې د…

نور · 7/64

ژباړه لیکلاسته — سورت نور

وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِن كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ۝٧

🔤 Transliteration

Wal khaamisatu anna la`natal laahi `alaihi in kaana minal kaazibeen

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او پنځمه (ګواهي) دا چې بېشكه په ده دې د الله لعنت وي كه دا له دروغجنو ځنې وي

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ لرونکي ټکي:

الْخَامِسَةُ: پنځمه ځل (شهادت).
لَعْنَتَ اللَّهِ: د الله تعالی لعنت او رحمت څخه لرې کول.
مِنَ الْكَاذِبِينَ: د دروغجنو څخه.

د آیت تفسیر:

کله چې یو میړه خپله ښځه په زنا تورن کړي او د خپل ادعا د ثابتولو لپاره نور ګواهان ونه لري، نو د هغه شهادت د قاضي په وړاندې په دې ډول دی چې څلور ځله به د الله په نوم شاهدي ورکوي چې هغه په خپله خبره کې رښتینی دی. بیا په پنځمه ځل به وايي: "د الله لعنت په ما باندې وي که زه له دروغجنو څخه یم." دا پنځمه شهادت د هغه د ادعا د صداقت د تایید او د دروغو څخه د ځان د پاکولو لپاره ده. که هغه په خپله خبره کې دروغجن وي، نو د الله تعالی لعنت به پرې نازل شي. دا د هغه لپاره یوه سخته خبرداری او د دې لپاره ده چې له دروغو څخه ډډه وکړي، ځکه چې د الله لعنت په دنیا او آخرت کې د هغه د هلاکت سبب ګرځي.

د آیت څخه اخیستل شوي ګټې:

دا آیت د اسلام د عدالت او انصاف ښکارندوی دی، چې د چا د عزت د خوندي کولو لپاره یې داسې قانون وضع کړی چې په هغه کې دواړه خواوې (میړه او ښځه) خپل حق ترلاسه کولی شي.
د دروغو سخت عذاب او د الله تعالی لعنت په ګوته کوي، چې مسلمان باید تل په خبرو کې رښتینی وي او له دروغو څخه ډډه وکړي.
دا آیت د مسلمانانو د عزت او آبرو د ساتنې لپاره یو مهم حکم دی، چې د کورنۍ د ثبات او د ټولنې د پاکوالي سبب ګرځي.
په دې آیت کې د الله تعالی د رحمت او عدالت ښکلا ښکاري، چې د بندګانو د حقونو د خوندي کولو لپاره یې داسې تفصیلي احکام وضع کړي دي.

📜 آیت 5-9 — سورت نور

5إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

مګر هغه كسان چې له دې نه بعد توبه وباسي او (د ځان) اصلاح وكړي، نو بېشكه الله ډېر بخښونكى، بې حده رحم كوونكى دى

6وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُن لَّهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنفُسُهُمْ فَشَهَادَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ

او هغه كسان چې په خپلو ښځو تهمت ولګوي او له خپلو ځانونو نه غير نور د دوى لپاره څوك ګواهان نه وي، نو د دوى د یو ګواهي څلور ځلې د الله په نامه شاهدي كول دي چې بېشكه دا خامخا له رښتينو څخه دى

7وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِن كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ

او پنځمه (ګواهي) دا چې بېشكه په ده دې د الله لعنت وي كه دا له دروغجنو ځنې وي

8وَيَدْرَأُ عَنْهَا الْعَذَابَ أَن تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ

او له هغې نه سزا دفع كوي دا چې هغه (ښځه) څلور ځلې د الله په نامه شاهدي وركړي چې بېشكه دغه (سړى) خامخا له دروغجنو ځنې دى

9وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِن كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ

او پنځمه (ګواهي) دا چې بېشكه د الله غضب دې په دې وي كه دا (سړى په دې تهمت لګولو كې) له رښتیا ویونكو ځنې وي

→ آیت 6 📖 نور آیت 8 ←

نورقرآن فهرست

64آیت

MedinanRevelation

7آیت

ژباړه — نور 7

سورت نور آیت 7 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او پنځمه (ګواهي) دا چې بېشكه په ده دې د…

سورت آیت 7/64 — سورت نور النور (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نور واورئ, سورت نور ژباړه, سورت نور mp3, سورت نور pdf. آیت 5–9. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3