장 안-누르 — 절 7

1) 단어 의미:

• الْخَامِسَةُ (알-카미사): 다섯 번째 증언.
• لَعْنَتَ اللهِ (라으나트 알라): 알라의 저주와 축복에서 멀어짐.
• عَلَيْهِ (알라이히): 그(남편)에게 내려지기를.
• إِن كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ (인 카나 미날-카디빈): 만약 그가 거짓말하는 자들 중 하나라면.

2) 해석:

이 구절은 남편이 아내를 간음 혐의로 고발할 때, 증인이 없어 자신의 증언만으로 고발해야 하는 상황에 대한 규정을 설명합니다. 남편은 법정에서 네 번 "알라를 두고 맹세하건대 나는 아내를 간음으로 고발한 말이 참되다"고 증언해야 합니다. 그리고 다섯 번째 증언에서는 자신의 증언이 거짓일 경우 알라의 저주가 자신에게 내려지기를 스스로 구원(求願)합니다. 이는 남편이 거짓말을 하지 않도록 하는 강력한 경고이자, 아내의 무고함이 입증될 경우 남편이 스스로 저주를 자초하는 중대한 선언입니다. 이 절차는 이슬람 법에서 "리안(لعان)"이라 불리며, 부부 중 한쪽의 간음 고발 시 증인이 없을 때 적용되는 특별한 증언 방식입니다. 이 다섯 번째 증언은 남편의 고발이 진실임을 알라 앞에서 확증하는 동시에, 거짓 고발 시 영원한 저주를 감수하겠다는 엄숙한 서약입니다.

3) 교훈과 지혜:

• 이 규정은 이슬람이 가정의 명예와 여성의 순결을 얼마나 중시하는지 보여줍니다. 무고한 아내를 보호하고, 남편의 경솔한 고발을 막기 위해 엄중한 절차를 마련했습니다.
• 알라의 저주를 스스로 구원하는 다섯 번째 증언은 인간의 말이 얼마나 무거운 책임을 지니는지 일깨워 줍니다. 이는 무슬림이 어떤 상황에서도 진실을 말해야 하며, 거짓말이 얼마나 큰 죄악인지 깨닫게 합니다.
• 이 절차는 분쟁 해결에 있어 공정성과 신중함을 가르칩니다. 증거 없이 타인을 비난하는 것이 얼마나 위험한 일인지, 그리고 법적 절차가 개인의 감정보다 우선해야 함을 보여줍니다.
• 이 구절은 알라가 인간의 모든 행동과 말을 알고 계시며, 거짓 증언은 현세의 법적 처벌뿐 아니라 내세에서도 심판받을 것임을 상기시킵니다. 이는 무슬림에게 항상 알라를 의식하며 살아가는 경건한 삶의 태도를 심어줍니다.