نور · 7/64
ترجمو لکڻ — سوره نور
وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِن كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ۝٧
Wal khaamisatu anna la`natal laahi `alaihi in kaana minal kaazibeen
📖 سنڌيءَ ۾
۽ پنجون ڀيرو چوي ته جيڪڏھن ڪوڙن مان ھوندو ته مٿس الله جي لعنت ھجي.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ:

  • الْخَامِسَةُ: پنجون (شهادت)، يعني پنجين ڀيري جيڪا شهادت ڏيندو.
  • لَعْنَتَ اللَّهِ: الله جي لعنت، يعني الله جي رحمت کان پري ٿيڻ.
  • عَلَيْهِ: مٿس، يعني پنهنجي مٿي.
  • مِنَ الْكَاذِبِينَ: ڪوڙن مان، يعني جيڪڏهن هو پنهنجي الزام ۾ ڪوڙو هجي.

2) تفسير:

هي آيت انهي شرعي طريقي جو حصو آهي جيڪو اسلام ۾ "لعان" سڏجي ٿو. جڏهن ڪو مڙس پنهنجي زال تي زنا جو الزام لڳائي ۽ ان وٽ ان الزام جي ثابتي لاءِ چار شاهد نه هجن، ته پوءِ هن لاءِ حڪم آهي ته هو عدالت ۾ چار ڀيرا الله جو قسم کڻي ۽ شهادت ڏئي ته هو پنهنجي الزام ۾ سچو آهي. ان کان پوءِ پنجين ڀيري هو پنهنجي مٿي تي الله جي لعنت جو دعا ڪري ۽ چوي ته جيڪڏهن هو پنهنجي الزام ۾ ڪوڙو آهي ته الله جي لعنت مٿس پوي. اهڙي طرح هن جي پنجين شهادت سندس سچائي جي آخري حد هوندي آهي، ڇاڪاڻ ته هو پنهنجي مٿي تي الله جي لعنت کي قبول ڪري رهيو آهي، ۽ ڪو به مسلمان الله جي لعنت کي پنهنجي مٿي تي نه گهرائيندو جيستائين هو پنهنجي ڳالهه ۾ پڪو ۽ سچو نه هجي. هي حڪم ان ڳالهه جي نشاندهي ڪري ٿو ته اسلام ۾ عزت ۽ آبرو جي حفاظت ڪيتري اهم آهي، ۽ ڪنهن به بي گناهه تي الزام لڳائڻ جي اجازت ناهي.

3) فائدا ۽ سبق:

  • اسلام عورت جي عزت ۽ آبرو جي حفاظت لاءِ تمام سخت ۽ واضح قانون ڏنو آهي، ته جيئن ڪو به بي بنياد الزام لڳائي ڪنهن جي آبرو خراب نه ڪري.
  • الله تعاليٰ جو قسم ۽ لعنت جهڙو سخت عهد ان ڳالهه جو ثبوت آهي ته اسلام ۾ سچائي ۽ انصاف کي ڪيتري اهميت حاصل آهي.
  • هي حڪم اسان کي سيکاريندو آهي ته زبان جي حفاظت ڪرڻ ۽ ڪنهن تي به الزام لڳائڻ کان اڳ سوچڻ ضروري آهي.
  • قرآن مجيد ۾ اهڙا واضح ۽ منصفانه قانون موجود آهن جيڪي انسانيت جي ڀلائي ۽ عزت جي حفاظت ڪن ٿا، جيڪي اسان کي اسلام ۽ قرآن سان محبت ۽ عقيدت پيدا ڪرڻ گهرجن.


📜 آيت 5-9 — سوره نور

5إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
پر ھن کان پوءِ جن توبه ڪئي ۽ پاڻ سُڌاريو، ته الله بخشڻھار مھربان آھي.
6وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُن لَّهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنفُسُهُمْ فَشَهَادَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ
۽ جيڪي پنھنجي زالن کي تُھمت لائين ۽ کين پاڻ کانسواءِ ڪي شاھد نه ھجن ته اھڙي ھر ھڪ جي (سچي) شاھدي چار ڀيرا (ھيئڻ ڏيڻ) آھي ته الله جو قسم ته بيشڪ پاڻ سچ چوندڙن مان آھي.
7وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِن كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ
۽ پنجون ڀيرو چوي ته جيڪڏھن ڪوڙن مان ھوندو ته مٿس الله جي لعنت ھجي.
8وَيَدْرَأُ عَنْهَا الْعَذَابَ أَن تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ
۽ اُن زال کان (ھيءَ ڳالھ) سزا ٽاريندي جو چار ڀيرا شاھدي ڏئي ته الله جو قسم ته بيشڪ اُھو مُڙس ڪُوڙ چوندڙن مان آھي.
9وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِن كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ
۽ پنجون ڀيرو (ھيءَ شاھدي ڏئي) ته جيڪڏھن اُھو مڙس سچن مان آھي ته اُن (زال) تي الله جو ڏمر ھُجي.
نورقرآن فهرست
64آيت
MedinanRevelation
7آيت

ترجمو — نور 7

سوره نور آيت 7 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ پنجون ڀيرو چوي ته جيڪڏھن ڪوڙن مان ھوندو ته…

سوره آيت 7/64 — سوره نور النور (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره نور ٻڌو, سوره نور ترجمو, سوره نور mp3, سوره نور pdf. آيت 5–9. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers