Nur surasi Oyat 7 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бешинчисида эса, агар ёлғончилардан бўлса, унга Аллоҳнинг лаънати бўлишини (айтишликдир).

Nur · 7/64

Tarjima Translit — Nur surasi

وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِن كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ۝٧

🔤 Transliteration

Wal khaamisatu anna la`natal laahi `alaihi in kaana minal kaazibeen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Бешинчисида эса, агар ёлғончилардан бўлса, унга Аллоҳнинг лаънати бўлишини (айтишликдир).

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

الْخَامِسَةُ — beshinchi (guvohlik).
لَعْنَتَ اللَّهِ — Allohning la'natini (rahmatidan chetda qolishini).
مِنَ الْكَاذِبِينَ — yolg'onchilardan bo'lsa.

Tafsir:

Er xotinini zino bilan ayblasa-yu, lekin buni isbotlash uchun o'zidan boshqa guvohlari bo'lmasa, shariatda unga maxsus yo'l qo'yilgan. Er to'rt marta guvohlik beradi: "Alloh nomi bilan qasamki, men xotinimni zino qilganida rost so'zlaganman", deb. So'ngra beshinchi marta o'z ustiga la'nat so'zini aytadi: "Agar men yolg'onchi bo'lsam, Allohning la'nati menga bo'lsin", deb. Bu beshinchi guvohlik er uchun o'ta og'ir va mas'uliyatli bo'lib, u yolg'on gapirayotgan bo'lsa, o'zini Allohning rahmatidan mahrum qilishini iqror qiladi. Bu bilan er xotinini ayblashda chin dildan ekanini va bu ishda yolg'on gapirmasligini tasdiqlaydi. Agar er bu so'zni aytishdan bosh tortsa, uning ayblovi bekor bo'ladi va xotin zino qilganlikda aybdor hisoblanmaydi.

Foydalar:

Ushbu oyat Islom dinining oila va jamiyat pokligiga qanchalik katta e'tibor berishini ko'rsatadi. Alloh taolo inson sha'nini himoya qilish uchun adolatli va og'ir jarayonni belgilagan. Bu jarayon orqali er ham, xotin ham zulm va yolg'ondan saqlanadi. Bundan tashqari, bu oyat musulmonlarni har bir ishda rostgo'y bo'lishga, yolg'on va tuhmatdan qochishga undaydi. Allohning la'nati tahdidi ostida yolg'on gapirishdan ogohlantirish, insonni o'z so'zi va amalida ehtiyotkor bo'lishga o'rgatadi. Bu esa jamiyatda ishonch va o'zaro hurmatni mustahkamlaydi.

📜 Oyat 5-9 — Nur surasi

5إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Магар бундан кейин тавба қилиб, ўзини ислоҳ қилганлар (мустасно). Зеро, Аллоҳ ўта мағфиратли ва ўта раҳмлидир.

6وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُن لَّهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنفُسُهُمْ فَشَهَادَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ

Ўз жуфтларига (бўҳтон) тоши отиб, фақат ўзларидан бошқа гувоҳлари бўлмаганлар эса, бас, улардан ҳар бирининг гувоҳлиги Аллоҳнинг номи ила тўрт марта, албатта, у ростгўйлардан эканлиги ҳақида шоҳидлик беришдир.

7وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِن كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ

Бешинчисида эса, агар ёлғончилардан бўлса, унга Аллоҳнинг лаънати бўлишини (айтишликдир).

8وَيَدْرَأُ عَنْهَا الْعَذَابَ أَن تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ

Ва у(аёл)дан азобни қайтарадиган нарса, Аллоҳнинг номи ила тўрт марта, албатта, у(эр) ёлғончилардандир, деб шоҳидлик беришидир.

9وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِن كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ

Бешинчисида эса, агар у(эр) ростгўйлардан бўлса, ўзи(аёл)га Аллоҳнинг ғазаби бўлишини (айтишликдир).

← Oyat 6 📖 Nur Oyat 8 →

NurQuron ro'yxati

64Oyat

MedinanRevelation

7Oyat

Tarjima — Nur 7

Nur surasi Oyat 7 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бешинчисида эса, агар ёлғончилардан бўлса, унга Аллоҳнинг лаънати бўлишини (айтишликдир).

Sura Oyat 7/64 — Nur surasi النور (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Nur surasi Tingla, Nur surasi Tarjima, Nur surasi mp3, Nur surasi pdf. Oyat 5–9. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3