Сура Ан-Нур — Стих 7

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• الْخَامِسَةُ (ал-хамиса): петото свидетелство, петата клетва.
• لَعْنَتَ اللَّهِ (ла'наталлах): проклятието на Аллах, тоест отлъчване от Неговата милост и изгонване от всяко добро.
• الْكَاذِبِينَ (ал-казибин): лъжците, онези, които казват неистина.

1. Тълкуване на аята:

Когато един съпруг обвини своята съпруга в прелюбодеяние, без да има други свидетели освен самия себе си, той трябва да застане пред съдията и да свидетелства четири пъти, като се закълне в Аллах, че е правдив в обвинението си. След това, в петото си свидетелство, той добавя към думите си призив за проклятие върху самия себе си, като казва: нека проклятието на Аллах да падне върху мен, ако съм от лъжците в това, което твърдя за съпругата си. По този начин той сам призовава върху себе си най-тежкото наказание и отлъчване от Божията милост, ако наистина е изрекъл лъжа срещу нея. Това е петата клетва, която завършва взаимното проклятие между съпрузите и поставя въпроса изцяло пред Аллах, Който знае истината и ще въздаде на лъжеца според делата му.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Ислямът пази честта на жената и не позволява тя да бъде обвинявана в прелюбодеяние без доказателства; затова е установил строга процедура, която възпира клеветата.
• Клетвата пред Аллах и призоваването на проклятие върху себе си показват колко сериозно ислямът гледа на истината и колко тежко е да изречеш лъжа срещу невинен човек.
• Вярата в това, че Аллах знае скритото и ще съди справедливо, успокоява онеправданите и предупреждава онеправдаващите.
• Тези разпоредби разкриват мъдростта на Корана и неговата грижа за справедливост, целомъдрие и запазване на семейството и обществото от разпад.
• Човек, който искрено се бои от Аллах, ще се въздържа от лъжа и клевета, а който е невинен, може спокойно да остави делото си на Аллах, знаейки, че истината ще излезе наяве.