An-Nuur · 7/64
Tarjumaad Xarfaha — Suurah An-Nuur
وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِن كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ۝٧
Wal khaamisatu anna la`natal laahi `alaihi in kaana minal kaazibeen
📖 Af-Soomaali
Tan Shanaad waa inuu ku Dhaarto in Lacanadda Eebe ku Dhacdo hadduu Beenaale yahay.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Al-Khaamisah: Shahaadada shanaad.
  • La’nadda Ilaahay: Nacaladda iyo masaafurinta naxariista Ilaahay.
  • Ka khadayaasha: Kuwa beenta sheega.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku xiran tahay aayaddii hore ee ku saabsan ninka naagtiisa ku eedeeya sinada (Qadhf), isagoon lahayn marag aan isaga ahayn. Marka uu ninku naagtiisa ku eedeeyo sinada, waa inuu shaahido afarta jeer oo dhaartay inuu run sheegayo. Marka shanaad, waa inuu ku daro inuu naftiisa ku naclado, isagoo yidhaahda: "Nacaladda Ilaahay ha ahaato korkayga haddii aan ka mid ahaa beenalayaasha." Tani waa qayb ka mid ah habka loo yaqaan Li’aan, kaas oo ah hab lagu kala saaro ninka iyo naagta marka uu ninku eedeymo naagtiisa, isagoon lahayn caddayn. Shahaadadan shanaad waxay tahay mid aad u culus, maxaa yeelay waxay ku xidhan tahay nacaladda Ilaahay, taasoo ka dhigeysa mid ka digta beenta iyo eeddaanta aan xaq ahayn.

Faa’iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  1. Dhawrista caddaaladda iyo xaqiijinta: Aayaddu waxay ina baraysaa in arrimaha qoyska lagu xalliyo si caddaalad ah, iyadoo la raaco hab sharci ah, oo aan lagu degdegin eedeyn aan caddayn lahayn.
  2. Ka digtoonaanta beenta: Ilaahay wuxuu ka digayaa beenta iyo eeddaanta, isagoo ku xidhay nacaladdiisa, taasoo muujinaysa in beentu tahay mid ka mid ah dembiyada ugu waaweyn.
  3. Ilaalinta qoyska iyo sharafta: Habkani wuxuu ilaaliyaa sharafta qoyska, isagoo siinaya fursad ninka iyo naagta si cadaalad ah isugu kala baxaan, iyadoo laga hortagayo in la isku xumeeyo si aan xaq ahayn.
  4. Imaan iyo cibaado: Aayaddu waxay ina xusuusinaysaa in Ilaahay uu arko wax kasta, oo uu xisaabin doono dadka, taasoo ka dhigeysa inaad ka war baxdo falalkaada, oo aad ku dadaasho runta iyo daacadnimada.


📜 Aayad 5-9 — Suurah An-Nuur

5إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Marka laga Reebo kuwa Toobad Keena intaas ka Dib oo Wanaajiya, Eebana waa (Dambi) Dhaafe Naxariista.
6وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُن لَّهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنفُسُهُمْ فَشَهَادَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ
Kuwa Qadfa (Zino ku Sheega) Haweenkooda oon Marag aan Naftooda ahayn Lahayn midkood Maraggiisu waa inuu ku Marag Kaco Dhaarta Afar Dhaarood Eebe inuu Run Sheegi
7وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِن كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ
Tan Shanaad waa inuu ku Dhaarto in Lacanadda Eebe ku Dhacdo hadduu Beenaale yahay.
8وَيَدْرَأُ عَنْهَا الْعَذَابَ أَن تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ
Waxaa Ka rida Iyadana Ciqaabta inay ku Dhaarato Afar Dhaarood inuu Beenaale yahay.
9وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِن كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Tan Shanaadna waxay ku Dhaaran in Cadhada Eebe ku Dhacdo hadduu Run Sheegi.
An-NuurLiiska Quraan
64Aayad
MadaniRevelation
7Aayad

Tarjumaad — An-Nuur 7

Suurah An-Nuur Aayad 7 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Tan Shanaad waa inuu ku Dhaarto in Lacanadda Eebe ku…

Suurah Aayad 7/64 — Suurah An-Nuur النور (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah An-Nuur Maqal, Suurah An-Nuur Tarjumaad, Suurah An-Nuur mp3, Suurah An-Nuur pdf. Aayad 5–9. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers