Sura En-Nur — Ajet 7

Značenje riječi:

• el-Hâmisetu – peta (šahada, odnosno svjedočenje).
• la'netullâhi – Allahovo prokletstvo, odnosno udaljavanje od Allahove milosti.
• mine'l-kâzibîn – među lažovima, odnosno onima koji govore neistinu.

Tefsir:

U prethodnim ajetima Allah je objasnio kako će postupiti muž koji optuži svoju ženu za blud, a nema svjedoke koji bi potkrijepili njegovu optužbu. Njegovo svjedočenje sastoji se od četiri zakletve Allahom da govori istinu u onome što joj pripisuje. Zatim, u petoj zakletvi, on poziva Allahovo prokletstvo na sebe, govoreći: "Neka je Allahovo prokletstvo na meni ako lažem." Ovo je najteži oblik zakletve kojim čovjek sam sebe izlaže prokletstvu ako je slagao, čime se naglašava ozbiljnost optužbe i odgovornost pred Allahom. Ovim se žena brani od nepravedne optužbe, a muž se odvraća od lažnog govora, jer ako je lažov, prokletstvo će ga zadesiti na ovom i na onom svijetu.

Pouke:

• Ova odredba pokazuje koliko islam vodi računa o časti i ugledu ljudi, posebno žena, i kako štiti porodicu od razaranja lažnim optužbama.
• Učenje nas upućuje na strahopoštovanje prema Allahu i na to da čovjek ne smije olako govoriti o časti drugih, jer će za to odgovarati.
• Zakletva i pozivanje prokletstva na sebe uči nas iskrenosti i ozbiljnosti u svjedočenju, te da je istina temelj svakog odnosa među ljudima.
• Ova odredba je dokaz savršenstva islamskog zakona koji rješava i najosjetljivije situacije u životu na najpravedniji način, čuvajući i prava pojedinca i stabilnost zajednice.