Ан-Нур сүрөсү Аят 7 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Бешинчиси—«Эгер жалганчылардан болсом мага Аллаһтын наалаты болсун!»-деп айтуу

Ан-Нур · 7/64

Котормо Транслитерация — Ан-Нур сүрөсү

وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِن كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ۝٧

🔤 Transliteration

Wal khaamisatu anna la`natal laahi `alaihi in kaana minal kaazibeen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Бешинчиси—«Эгер жалганчылардан болсом мага Аллаһтын наалаты болсун!»-деп айтуу

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

الْخَامِسَةُ: бешинчи (күбөлүк).
لَعْنَتَ اللَّهِ: Аллахтын каргышы, ырайымынан алыс болуу.
الْكَاذِبِينَ: жалган айтуучулар, калп сүйлөгөндөр.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят үй-бүлөлүк жашоодо олуттуу маселе болгон "лиан" (каргыш айтышуу) үкүмүнүн бир бөлүгү. Эгер күйөөсү аялын зынаа кылды деп айыптап, бирок буга төрт күбө келтире албаса, анда ал өзү төрт жолу Аллахтын аты менен ант ичип, айткан сөзүндө чынчыл экенин билдирет. Ал эми бешинчи жолу ант ичкенде: "Эгер мен айткан сөзүмдө жалган айтуучулардан болсом, мага Аллахтын каргышы болсун" деп, өзүнө каргыш тилейт. Бул бешинчи күбөлүк анын сөзүнүн олуттуулугун жана чындыкка болгон жоопкерчилигин көрсөтөт. Эгер ал аялына жалаа жапкан болсо, Аллахтын алдында чоң күнөөкөр болорун жана Анын каргышына кабыларын моюнга алат. Ошентип, бул үкүм аялдын намысын коргоо жана жалган жалаадан сактоо үчүн коюлган.

Алынган пайдалар:

Ислам дини аялдардын ар-намысын жана үй-бүлөнүн ынтымагын коргоого чоң маани берет.
Ант ичүү жана каргыш тилөө сыяктуу олуттуу иш-аракеттер аркылуу адам өз сөзүнүн чындыгына жоопкерчиликтүү болушу керектигин үйрөтөт.
Аллахтын аты менен ант ичүү жана Анын каргышын тилөө — бул чынчылдыктын жана такыбалыктын белгиси. Бул мусулмандарды жалган сүйлөөдөн жана башкаларга жалаа жабуудан сактанууга чакырат.
Курандын үкүмдөрү адилеттүүлүктү жана акыйкатты орнотууга багытталган, ошондуктан Ислам — ырайымдуулук жана акыйкаттык дини.

📜 Аят 5-9 — Ан-Нур сүрөсү

5إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Ал эми, ушунусунан кийин тооба кылган жана (амалдарын) оңдогон адамдар(дын күнөөсүн Аллаһ кечирет. Анткени,) Аллаһ — Кечиримдүү, Ырайымдуу

6وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُن لَّهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنفُسُهُمْ فَشَهَادَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ

Өз аялдарына (зынаа кылды деген) доомат коюп, бирок, өзүнөн башка күбөсү жок болгон адамдардан ар биринин күбөлүгү (- казынын алдында:) «Мен чынчылдарданмын» деп төрт ирет Аллаһтын аты менен (ант ичип) күбөлүк берүү

7وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِن كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ

Бешинчиси—«Эгер жалганчылардан болсом мага Аллаһтын наалаты болсун!»-деп айтуу

8وَيَدْرَأُ عَنْهَا الْعَذَابَ أَن تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ

Ал эми, «Ал (күйөөсү) жалган айтууда!» - деп, төрт ирет Аллаһка ант ичүүсү андан (аялынан) азапты арылтат

9وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِن كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ

Бешинчиси- (аялдын) «Эгер ал (күйөөсү) чын сүйлөп жаткан болсо, өзүнө Аллаһтын ачуусу болсун!»- деп (наалат) айтуусу

← Аят 6 📖 Ан-Нур Аят 8 →

Ан-НурКуран тизмеси

64Аят

MedinanRevelation

7Аят

Котормо — Ан-Нур 7

Ан-Нур сүрөсү Аят 7 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Бешинчиси—«Эгер жалганчылардан болсом мага Аллаһтын наалаты болсун!»-деп айтуу

Сүрөсү Аят 7/64 — Ан-Нур сүрөсү النور (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Нур сүрөсү Укта, Ан-Нур сүрөсү Котормо, Ан-Нур сүрөсү mp3, Ан-Нур сүрөсү pdf. Аят 5–9. Кыргызча: Русский.