Ан-Нур · 7/64
Аударма Транслитерация — Ан-Нур сүресі
وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِن كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ۝٧
Wal khaamisatu anna la`natal laahi `alaihi in kaana minal kaazibeen
📖 Қазақ тілінде
ал бесіншісінде, егер өзі өтірік айтушылардан болса, онда өзіне «Аллаһтың лағнеті болсын», деп айтуы

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • الْخَامِسَةُ — бесінші (куәлік).
  • لَعْنَتَ اللَّهِ — Аллаһтың қарғысы, яғни Аллаһтың рақымынан аласталу.
  • عَلَيْهِ — оған (жұбайына).
  • إِن كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ — егер ол өтірік айтушылардан болса.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят әйелін зинақорлыққа айыптаған, бірақ өзінің айыптауын дәлелдейтін төрт куәсі жоқ ер адамға қатысты. Мұндай жағдайда ер адам сот алдында төрт рет Аллаһтың атымен ант ішіп, әйеліне таққан айыптауында шыншыл екенін мәлімдейді. Содан кейін бесінші куәлігінде өзіне-өзі қарғыс тілейді: егер әйеліне таққан айыптауында өтірік айтқан болса, Аллаһтың қарғысына ұшырасын дейді. Бұл — ер адамның өз сөзінің шындығына деген шексіз сенімін көрсететін ауыр ант. Егер ол өтірік айтып жатса, өзіне Аллаһтың қарғысын тілеуге дейін барады. Бұл үкім отбасылық ар-намысты қорғауға, жалған айыптаудан сақтандыруға және әділдікті орнатуға бағытталған.

  1. Аяттан алынатын пайдалы қағидалар:
  • Ислам діні әділдік пен шындықты қатты қадірлейді: жалған айыптау мен өтірік куәлікке қатаң тыйым салынады.
  • Отбасылық ар-намыс пен абыройды қорғау — Исламның маңызды мақсаттарының бірі.
  • Аллаһтың алдындағы жауапкершілік сезімі адамды шындықтан таймауға, әділ болуға тәрбиелейді.
  • Ант ішу — ауыр жауапкершілік; оны жеңіл қабылдауға болмайды.
  • Ислам қоғамында дау-дамайлар әділ жолмен, дәлелмен және шындықпен шешілуі тиіс.
  • Бұл үкімдер адамдарды өтіріктен, жаладан және күнәдан сақтандырып, тақуалыққа бастайды.


📜 Аят 5-9 — Ан-Нур сүресі

5إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Алайда, одан кейін істеген күнәсіне шынайы өкініп, Аллаһқа бойсұнуға қайтқан тәубеге келген және түзеткендер басқа. Ақиқатында Аллаһ -өте Кешірімді, ерекше Мейірімді
6وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُن لَّهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنفُسُهُمْ فَشَهَادَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ
Ал, әйелдерін зинамен айыптап, бірақ өздерінен басқа куәлары болмағандардың әрбірінің куәлігі өзінің шындықты айтып тұрғанын төрт рет қайталап Аллаһпен куәлік беруі
7وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِن كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ
ал бесіншісінде, егер өзі өтірік айтушылардан болса, онда өзіне «Аллаһтың лағнеті болсын», деп айтуы
8وَيَدْرَأُ عَنْهَا الْعَذَابَ أَن تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ
Ал одан әйелден жазаны, оның ол күйеуі туралы өтірік айтушылардан екеніне төрт рет Аллаһпен куәлік беруі қайтарады
9وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِن كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Бесіншісінде, әйел, егер ол күйеуі шындықты айтқандардан болса, әйел өзіне «Аллаһтың қаһары болсын», дейді
Ан-НурҚұран тізімі
64Аят
MedinanRevelation
7Аят

Аударма — Ан-Нур 7

Ан-Нур сүресі Аят 7 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : ал бесіншісінде, егер өзі өтірік айтушылардан болса, онда өзіне «Аллаһтың…

Сүресі Аят 7/64 — Ан-Нур сүресі النور (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Нур сүресі Тыңда, Ан-Нур сүресі Аударма, Ан-Нур сүресі mp3, Ан-Нур сүресі pdf. Аят 5–9. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers