An-Nur · 7/64
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Nur
وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِن كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ۝٧
Wal khaamisatu anna la`natal laahi `alaihi in kaana minal kaazibeen
📖 Da Hausa
Kuma ta biyar cẽwa 'La'anar Allah ta tabbata a kansa, idan ya kasance daga maƙaryata.'

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • الْخَامِسَةُ: Shaida ta biyar (5) wadda mijin zai yi a lokacin da yake zargin matarsa da zina, alhali kuwa ba shi da shaidu.
  • لَعْنَتَ اللهِ عَلَيْهِ: La'anar Allah ta tabbata a kansa, wato ya nemi Allah ya nisantar da shi daga rahamarsa.
  • إِن كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ: Idan ya kasance daga cikin maƙaryata a cikin abin da ya ɗora wa matarsa na zina.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana cikin abin da ake kira "Li'an" (la'anar juna tsakanin ma'aurata). Idan miji ya zargi matarsa da zina, amma ba shi da shaidu guda huɗu da suka ga lamarin, to a cikin shari'ar Musulunci, ana buƙatar ya shaida shaida huɗu a gaban alƙali, yana mai rantsuwa da Allah cewa lallai shi mai gaskiya ne a cikin abin da ya ɗora mata. Sa'an nan kuma a shaida ta biyar (5), ya ƙara da cewa: "La'anar Allah ta tabbata a kaina idan na kasance daga cikin maƙaryata a cikin abin da na ɗora mata." Wannan shaida ta biyar ita ce mafi muhimmanci, domin ita ce ke sa mutum ya tsaya tsayin daka a kan maganarsa, kuma idan ya ƙaryata, to la'anar Allah za ta same shi a duniya da lahira. Wannan hukunci ya zo ne domin kare mutuncin mata da kuma tsarkake gidaje daga zarge-zargen da ba su da tushe, kuma yana ba da dama ga miji ya fito da abin da yake da shi na damuwa, amma tare da neman taimakon Allah a kan gaskiya.

Fa'idodin Darasin:

  1. Wannan ayar tana nuna tsananin kula da Musulunci ga mutuncin iyali da kuma tsabtar al'umma, inda ya hana zarge-zarge da ba su da hujja.
  2. Tana koyar da mu cewa magana mai nauyi tana buƙatar shaida mai ƙarfi, kuma ba a yarda a ɗora wa mutum laifi ba sai da hujja.
  3. Tana nuna ikon Allah da kuma sanin cewa la'anarsa gaskiya ce ga maƙaryaci, wanda hakan ke sa mutum ya ji tsoron yin ƙarya a kan wasu.
  4. Tana ƙarfafa gaskiya da kuma nisantar ƙarya, domin ƙarya a kan mutane na daga manyan zunubai, musamman idan ta shafi mutuncin mutum.
  5. Tana nuna cewa Musulunci yana son adalci a cikin al'umma, kuma yana ba da hanyoyi masu kyau don warware rikice-rikice tsakanin ma'aurata ba tare da cin zarafin kowane ɓangare ba.


📜 Aya 5-9 — Surah An-Nur

5إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Fãce waɗanda suka tũbadaga bãyan wannan, kuma suka gyãru, to lalle ne Allah Mai gãfara ne, Mai jin ƙai.
6وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُن لَّهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنفُسُهُمْ فَشَهَادَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ
Kuma waɗanda ke jĩfar mãtan aurensu kuma waɗansu shaidu ba su kasance a gare su ba, fãce dai kansu, to, shaidar ɗayansu, shaida huɗu ce da Allah, 'Lalle shĩ, haƙĩƙa, yanã daga magasganta.'
7وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِن كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ
Kuma ta biyar cẽwa 'La'anar Allah ta tabbata a kansa, idan ya kasance daga maƙaryata.'
8وَيَدْرَأُ عَنْهَا الْعَذَابَ أَن تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ
Kuma yanã tunkuɗe mata azãba ta yi shaida, shaida huɗu da Allah, 'Lalle shĩ haƙĩƙa, yanã daga maƙaryata.'
9وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِن كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Kuma tã biyar cẽwa 'Hushin Allah ya tabbata a kanta idan ya kasance daga magasganta.'
An-NurJerin Alqur'ani
64Aya
MedinanRevelation
7Aya

Fassara — An-Nur 7

Surah An-Nur Aya 7 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma ta biyar cẽwa 'La'anar Allah ta tabbata a kansa,…

Surah Aya 7/64 — Surah An-Nur النور (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Nur Saurara, Surah An-Nur Fassara, Surah An-Nur mp3, Surah An-Nur pdf. Aya 5–9. Da Hausa: العربية.





Al-Kur'ani


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers