Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- السَّاعَةِ – Godzina, czyli Dzień Zmartwychwstania.
- أَعْتَدْنَا – przygotowaliśmy.
- سَعِيرًا – ogień rozpalony, płonący.
Tafsir (wyjaśnienie):
Te słowa są odpowiedzią na zarzuty niewiernych wobec Proroka (niech będzie z nim pokój i błogosławieństwo), którzy mówili: „Cóż to za posłaniec, który je jedzenie i chodzi po targach?”. Jednak ich prawdziwym problemem nie było to, że jedzą i chodzą, lecz to, że odrzucili prawdę. Nie szukali oni dowodów ani nie pragnęli poznania, ale odrzucili samo nadejście Godziny – Dnia Sądu. Zaprzeczyli zmartwychwstaniu i rozliczeniu, a to jest jeszcze bardziej zdumiewające niż ich wcześniejsze słowa. Dla takich ludzi Bóg przygotował ogień piekielny, który będzie ich pochłaniał i płonął nad nimi – ogień o ogromnej temperaturze, który nie gaśnie. Ten werset jest ostrzeżeniem, że zaprzeczanie Dniowi Ostatniemu jest najcięższą formą niewiary, a kara za to jest nieunikniona i straszliwa.
Korzyści płynące z wersetu:
- Prawdziwą przyczyną odrzucenia prawdy nie są pozory czy drobne sprawy, lecz zatwardziałość serca i brak woli przyjęcia wiary.
- Wiara w Dzień Ostatni jest fundamentem, który nadaje sens życiu i sprawia, że człowiek czyni dobro, unika zła i pamięta o odpowiedzialności przed Bogiem.
- Świadomość kary za zaprzeczanie Godzinie skłania człowieka do refleksji, pokory i powrotu do Stwórcy, zanim nadejdzie czas, w którym żal nie będzie już pomocny.
- Ten werset ukazuje sprawiedliwość Boga – ostrzega przed konsekwencjami, aby ludzie mieli szansę na nawrócenie, zanim spotka ich kara.
📜 Werset 9-13 — Sura Al-Furkan
Tłumaczenie — Al-Furkan 11
Sura Al-Furkan Werset 11 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Ależ przeciwnie! Oni za kłamstwo uznali Godzinę! Lecz My przygotowaliśmy…Sura Werset 11/77 — Sura Al-Furkan الفرقان (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Al-Furkan Słuchaj, Sura Al-Furkan Tłumaczenie, Sura Al-Furkan mp3, Sura Al-Furkan pdf. Werset 9–13. Po Polsku: English.
Święty Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








