Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- السَّاعَةِ: അന്ത്യദിനം, ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പിന്റെ നാൾ.
- أَعْتَدْنَا: ഞങ്ങൾ ഒരുക്കിവച്ചിരിക്കുന്നു.
- سَعِيرًا: കത്തിജ്ജ്വലിക്കുന്ന നരകാഗ്നി.
വ്യാഖ്യാനം:
നബി(ﷺ)യുടെ പ്രവാചകത്വത്തെ നിഷേധിച്ചവർ അവിടുത്തെക്കുറിച്ച് പല തരത്തിലുള്ള സംശയങ്ങളും ആരോപണങ്ങളും ഉന്നയിച്ചിരുന്നു. അവർ പറഞ്ഞു: "ഇയാൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു, ചന്തകളിൽ നടക്കുന്നു. ഇയാൾക്ക് എങ്ങനെ പ്രവാചകത്വം ലഭിക്കും?" എന്നാൽ അവരുടെ യഥാർത്ഥ പ്രശ്നം ഇതൊന്നുമല്ല. അവർ സത്യം അന്വേഷിക്കുകയോ തെളിവ് തേടുകയോ ചെയ്യുന്നവരല്ല. അവരുടെ യഥാർത്ഥ പ്രശ്നം അന്ത്യദിനത്തെ നിഷേധിക്കുക എന്നതാണ്. അവർ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പിനെയും അതിലെ പ്രതിഫലത്തെയും ശിക്ഷയെയും നിഷേധിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് അവർ ഇത്ര ധിക്കാരപരമായി പെരുമാറുന്നത്.
അല്ലാഹു പറയുന്നു: അവർ അന്ത്യദിനത്തെ നിഷേധിച്ചു. എന്നാൽ അന്ത്യദിനത്തെ നിഷേധിക്കുന്നവർക്കായി ഞങ്ങൾ കത്തിജ്ജ്വലിക്കുന്ന നരകാഗ്നി ഒരുക്കിവച്ചിരിക്കുന്നു. അത് അവരെ ചുട്ടെരിക്കുന്ന അതിഭയങ്കരമായ അഗ്നിയാണ്. അതിന്റെ ജ്വാലകൾ അവരെ വിഴുങ്ങും. അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ അവർക്ക് ഒരു വഴിയുമുണ്ടാകില്ല.
പാഠങ്ങൾ:
- അന്ത്യദിനത്തിലുള്ള വിശ്വാസമാണ് മനുഷ്യന്റെ ജീവിതത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന പ്രധാന ഘടകം. അതിലുള്ള വിശ്വാസം മനുഷ്യനെ നന്മയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു, നിഷേധം അവനെ തിന്മയിലേക്ക് വലിച്ചെറിയുന്നു.
- അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ ഭയങ്കരമാണ്. എന്നാൽ അവന്റെ കാരുണ്യവും വിശാലമാണ്. അതുകൊണ്ട് ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലും അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യത്തിൽ നിന്ന് നിരാശരാകരുത്.
- സത്യനിഷേധത്തിന്റെ വേര് അന്ത്യദിനത്തിലുള്ള അവിശ്വാസമാണ്. അന്ത്യദിനത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവൻ സത്യം സ്വീകരിക്കാൻ തയ്യാറാകും, കാരണം അവന് അറിയാം ഓരോ പ്രവർത്തനത്തിനും കണക്ക് ചോദിക്കപ്പെടും.
- അല്ലാഹു നീതിമാനാണ്. നന്മ ചെയ്യുന്നവർക്ക് നന്മയും തിന്മ ചെയ്യുന്നവർക്ക് തിന്മയും നൽകുന്നത് അവന്റെ നീതിയുടെ ഭാഗമാണ്. ഈ വിശ്വാസം മനുഷ്യനെ ശരിയായ മാർഗത്തിൽ നിലനിർത്തുന്നു.
📜 ആയത്ത് 9-13 — സൂറ അൽ-ഫുർഖാൻ
വിവർത്തനം — അൽ-ഫുർഖാൻ 11
സൂറ അൽ-ഫുർഖാൻ ആയത്ത് 11 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അല്ല, അന്ത്യസമയത്തെ അവര് നിഷേധിച്ചു തള്ളിയിരിക്കുന്നു. അന്ത്യസമയത്തെ നിഷേധിച്ച് തള്ളിയവര്ക്ക് കത്തിജ്വലിക്കുന്ന നരകം…സൂറ ആയത്ത് 11/77 — സൂറ അൽ-ഫുർഖാൻ الفرقان (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ഫുർഖാൻ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ഫുർഖാൻ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ഫുർഖാൻ mp3, സൂറ അൽ-ഫുർഖാൻ pdf. ആയത്ത് 9–13. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
സൂറ അൽ-ഫുർഖാൻ
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


