Аль-Фуркан · 11/77
Котормо Транслитерация — Аль-Фуркан сүрөсү
بَلْ كَذَّبُوا بِالسَّاعَةِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لِمَن كَذَّبَ بِالسَّاعَةِ سَعِيرًا ۝١١
Bal kazzaboo bis Saa`ati wa a`tadnaa liman kazzaba bis Saa`ati sa`eeraa
📖 Кыргызча
Жок! (Каапырлар) Кыяматты (тап-такыр) жалганга чыгарышты! Бирок, Биз Кыяматты «жалган» дегендерге тозокту даярдап койгонбуз

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • بَلْ (бал): «тескерисинче», «жок, андай эмес» деген маанидеги сөз. Ал мурунку айтылган пикирди жокко чыгарып, андан кийинки ойду баса белгилейт.
  • السَّاعَةِ (ас-саа): «Кыямат», «кыямат күнү» дегенди билдирет. Бул жерде өлгөндөн кийин тирилүү жана эсеп-кысап күнү айтылып жатат.
  • أَعْتَدْنَا (аътаднаа): «Биз даярдадык», «Биз камдап койдук» деген мааниде.
  • سَعِيرًا (саъиран): «Кайнаган от», «тутанган тозок» дегенди түшүндүрөт. Бул тозоктун эң катуу азаптуу бөлүктөрүнүн бири.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта каапырлардын Пайгамбарыбызга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламаттыгы болсун) каршы айткан шылтоолорун четке кагып, алардын чыныгы себебин ачып берет. Алар пайгамбарды «сен эле башкалардай эле тамак жеп, базарларда жүрөсүң» деп жалганга чыгарышкан жок. Тескерисинче, алардын баш тартуусунун негизги себеби — кыямат күнүнө болгон ишенимсиздиги. Алар кыяматты, андагы сурак-эсепти жана сыйлык-жазаны жокко чыгарышты. Ошондуктан алар акыйкатты издеп, далил издеген эмес, тескерисинче, кыяматты жалганга чыгарууну тандашты.

Аллах Таала кыямат күнүн жалганга чыгарган адамдар үчүн катуу ысык, тутанган тозок отун даярдап койгонун билдирет. Бул от аларды каптап, күйгүзүп турат. Башкача айтканда, кимде-ким кыяматты жокко чыгарса, анын акыбети ушундай оор азап менен бүтөт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалуу сабактар жана өгүттөр:
  • Кыямат күнүнө ишенүү — ыймандын негизи. Кыяматты жокко чыгаруу адамды акыйкаттан алыстатып, тозокко алып барат. Ошондуктан ар бир адам кыямат күнүнө чын жүрөктөн ишенип, ага даярдык көрүшү керек.
  • Акыйкаттан качпоо керек. Каапырлар акыйкатты издешкен жок, тескерисинче, өз каалоолоруна ээрчип, кыяматты жалганга чыгарышты. Биз акыйкатты издеп, ага моюн сунуубуз зарыл.
  • Аллахтын адилеттиги чексиз. Аллах Таала ким жакшылык кылса — сыйлыгын, ким жамандык кылса — жазасын даярдап койгон. Кыяматты жокко чыгаргандар үчүн тозок оту даяр. Бул Аллахтын адилет сотунун кепили.
  • Ислам — коркунуч эмес, үмүт дини. Бул аятта тозок тууралуу эскертүү болсо да, Аллах Таала аны менен бирге ыймандуу адамдарга бейишти да убада кылган. Ким ыйман келтирип, жакшылык иштерди кылса, анын акыбети тозок эмес, түбөлүк бейиш.
  • Пайгамбардын (с.а.в.) чакырыгы — акыйкат чакырык. Каапырлар аны жалганга чыгарышса да, анын алып келген дини акыйкат. Биз анын жолун карманып, кыямат күнүнө даярдык көрүшүбүз керек.


📜 Аят 9-13 — Аль-Фуркан сүрөсү

9انظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا
Карачы (о, Мухаммад!) алар сага кандай мисалдарды келтирип (эмнелерге окшотуп) жатышат. Алар адашып кетишти! Эми (эч качан туура) жолду таба алышпайт
10تَبَارَكَ الَّذِي إِن شَاءَ جَعَلَ لَكَ خَيْرًا مِّن ذَٰلِكَ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَيَجْعَل لَّكَ قُصُورًا
Эгер кааласа сага мындан да жакшыраак, түбүнөн дарыялар агып турган бактарды жана (бийик, кооздолгон) сарайларды жасап бере ала турган Аллаһ Улук-Берекеттүү
11بَلْ كَذَّبُوا بِالسَّاعَةِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لِمَن كَذَّبَ بِالسَّاعَةِ سَعِيرًا
Жок! (Каапырлар) Кыяматты (тап-такыр) жалганга чыгарышты! Бирок, Биз Кыяматты «жалган» дегендерге тозокту даярдап койгонбуз
12إِذَا رَأَتْهُم مِّن مَّكَانٍ بَعِيدٍ سَمِعُوا لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا
Тозок аларды алыс жерден көргөндө эле, анын (тозоктун) ачууланып айкырганын угушат
13وَإِذَا أُلْقُوا مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُّقَرَّنِينَ دَعَوْا هُنَالِكَ ثُبُورًا
Анан алар тозоктун (ортосундагы) тар жерге, кишенделген абалда ташталганда, ошол жерде өздөрүнө өлүм тилеп калышат
Аль-ФурканКуран тизмеси
77Аят
MeccanRevelation
11Аят

Котормо — Аль-Фуркан 11

Аль-Фуркан сүрөсү Аят 11 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жок! (Каапырлар) Кыяматты (тап-такыр) жалганга чыгарышты! Бирок, Биз Кыяматты «жалган»…

Сүрөсү Аят 11/77 — Аль-Фуркан сүрөсү الفرقان (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Фуркан сүрөсү Укта, Аль-Фуркан сүрөсү Котормо, Аль-Фуркан сүрөсү mp3, Аль-Фуркан сүрөсү pdf. Аят 9–13. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers