Surah Al-Furqan — Aya 11

Ma’anonin Kalmomin:

• الساعة (Sa’a): Tana nufin Ranar Kiyama.
• أعتدنا (Mun tanada): Mun shirya kuma mun ajiye.
• سعيرًا (Wuta mai zafi): Wuta ce mai tsananin zafi da take konewa sosai.

Fassarar Ayar:

Abin da suka fada maka (ya Muhammad) ba don neman gaskiya ba ne, kuma ba don neman hujja ba ne, a’a, mafi girman abin da suka aikata shi ne ƙaryata Ranar Kiyama gaba ɗaya. To idan sun ƙaryata ranar da za a yi musu hisabi da sakamako, to ba abin mamaki ba ne su ƙaryace ka kuma su ce maka maganganun banza. Kuma mun shirya wa duk wanda ya ƙaryata Ranar Kiyama wuta mai tsananin zafi da za ta kone su, wadda ba su da wata hanyar tsira daga gare ta.

Fa’idodin Darasi:

1. Ƙaryata Ranar Kiyama ita ce tushen dukkan kafirci da rashin biyayya, domin wanda bai yarda da hisabi ba zai dinga aikata dukkan abin da ya ga dama.
2. Tsananin azabar wuta ya tabbata ga masu ƙaryata tashin kiyama, wanda hakan ke nuna wa mutane muhimmancin yin imani da ranar sakamako.
3. Ayar tana ƙarfafa muminai su tsaya tsayin daka wajen imaninsu, kuma su yi aiki domin guje wa wannan azaba mai zafi.
4. Tana tunatar da mu cewa Allah ba ya yi watsi da kafirai nan take, sai dai yana jinkirta musu, amma sakamakonsu zai zo a Ranar Kiyama ba tare da wani shakka ba.