Sura Al-Furqan — Aya 11

Maana ya maneno:

• Saa (الساعة): Kiyama, siku ya hisabu.
• A'tadna (أعتدنا): Tumeandaa na kuweka tayari.
• Sa'ira (سعيرًا): Moto mkali unaowaka kwa nguvu, ulio washwa sana.

Tafsiri ya Aya:

Wale wakipinga na kukanusha unabii wako, ewe Mtume, si kwa sababu ya kula chakula au kutembea sokoni kama walivyodai, bali chanzo kikuu cha ukanushaji wao ni kukikataa kiyama. Wao wamekanusha Saa (Kiyama) na kile kilichomo ndani yake cha hisabu na malipo. Na sisi kwa ajili ya yule anayeikataa Kiyama tumeandaa Moto mkali unaowaka kwa nguvu, ambao umewashwa kwa ajili yao, nao utawalenga na kuwashika. Hivyo, kukataa kwao Saa ndio chanzo cha ukanushaji wao wote, si kula chakula au kutembea sokoni.

Faida za Aya:

• Aya hii inaonyesha kwamba kukataa Kiyama ndio chanzo kikuu cha ukanushaji wa dini, kwani mwenye kuikataa Kiyama hana imani na malipo, na hivyo hujiona huru kufanya maovu yoyote.
• Inatuhimiza kuamini Saa na kujiandaa kwa ajili yake, kwa kuwa ni siku ya kuhesabiwa kwa kila tendo.
• Inaonyesha uadilifu wa Mwenyezi Mungu, kwamba hakuna mwenye kukataa ukweli bila kupata adhabu yake, na kwamba Moto wa Jahanamu umeandaliwa kwa ajili ya wakanushaji.
• Inafundisha kuwa mwenye kuamini Kiyama na malipo yake, hujiepusha na maovu na hujitahidi kufanya mema, kwa kuwa anajua kwamba kila tendo litahesabiwa.