Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- الساعة (As-Sâ‘ah) : Le Jour de la Résurrection, le moment où tout sera ressuscité pour le jugement.
- أعتدنا (A‘tadnâ) : Nous avons préparé et réservé.
- سعيرًا (Sa‘îran) : Un feu ardent et intense, dont la chaleur est extrême et qui est attisé contre les damnés.
Interprétation du verset :
Ce verset répond aux propos des mécréants qui, pour justifier leur rejet du Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui), prétendaient qu’il n’était qu’un homme ordinaire mangeant et marchant dans les marchés, comme s’ils cherchaient des excuses pour ne pas croire. Or, la vérité est tout autre : leur refus n’est pas dû à ces prétextes, mais bien à leur déni du Jour de la Résurrection. Ils ont renié cette heure inéluctable, avec tout ce qu’elle implique comme rétribution et châtiment. Et pour ceux qui osent nier cette réalité, Dieu a préparé un feu ardent, une fournaise dévastatrice qui les consumera. Ce feu est si intense qu’il est attisé contre eux, et ils ne pourront ni l’éteindre ni s’en échapper. Ainsi, leur obstination à rejeter la foi ne repose sur aucune preuve, mais sur un entêtement pur et un déni de l’au-delà.
Enseignements et leçons tirés du verset :
- La foi en l’au-delà est le fondement de la croyance ; celui qui la renie s’expose à la colère divine et à un châtiment éternel.
- Les prétextes avancés par les mécréants pour rejeter la vérité ne sont que des illusions ; le vrai motif est leur refus de se soumettre à Dieu.
- La préparation du feu de l’Enfer pour les négateurs montre la gravité du déni et la justice divine qui ne laisse aucun acte impuni.
- Ce verset invite le croyant à méditer sur la réalité de la Résurrection et à se préparer sérieusement pour ce jour, en multipliant les bonnes œuvres et en se rapprochant de Dieu.
- La miséricorde divine se manifeste dans l’avertissement : Dieu nous prévient du châtiment pour que nous puissions nous en préserver, ce qui est une preuve de Sa bonté envers Ses serviteurs.
📜 Verset 9-13 — Al-Furqan
Traduction — Al-Furqan 11
Sourate Al-Furqan Verset 11 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Mais ils ont plutôt qualifié l'Heure de mensonge. Nous avons…Sourate Verset 11/77 — Al-Furqan الفرقان (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Furqan Écouter, Al-Furqan Traduction, Al-Furqan mp3, Al-Furqan pdf. Verset 9–13. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










