Surah Al-Furqan — Talata 11

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• الساعة (As-Sa'ah): Ang Araw ng Pagkabuhay at Paghuhukom.
• أعتدنا (A'tadna): Inihanda Namin.
• سعيرًا (Sa'iran): Apoy na matinding pag-aalab at paglalagablab.

Interpretasyon ng Talata:

Ang mga pag-aakusang ito ng mga hindi sumasampalataya laban sa iyo, O Muhammad, ay hindi dahil sa sila ay naghahanap ng katotohanan o naghahanap ng patunay. Sa halip, ang tunay nilang dahilan ay higit na malala pa: sila ay nagtakwil sa Araw ng Paghuhukom at sa kaganapan nito. Dahil dito, hindi nila tinatanggap ang anumang balita tungkol sa muling pagkabuhay, pagtutuos, gantimpala, at parusa. Sila ay nagtakwil sa oras na ito na tiyak na darating.

Kaya naman, para sa mga nagtakwil sa Araw ng Paghuhukom, naghanda Kami ng isang napakalaking apoy na may matinding init at lagablab. Ang apoy na ito ay sisiklab sa kanila at lalamon sa kanila bilang kabayaran ng kanilang pagtanggi sa katotohanan at pagmamaliit sa kapangyarihan ng Diyos na magbuhay muli sa mga patay.

Mga Aral at Benepisyo mula sa Talata:

1. Ang pagtakwil sa Araw ng Paghuhukom ay ugat ng lahat ng kasamaan: Kapag ang tao ay hindi naniniwala sa pagkabuhay muli at sa pagtutuos, siya ay magiging malaya sa paggawa ng anumang kasalanan at paglabag, sapagkat wala siyang inaasahang pananagutan.
2. Ang katarungan ng Diyos ay ganap: Ang paghahanda ng Diyos ng Apoy para sa mga nagtakwil sa Araw ng Paghuhukom ay nagpapakita ng Kanyang ganap na katarungan. Hindi Niya iiwan ang mga gumagawa ng masama nang walang parusa.
3. Ang pananampalataya sa Araw ng Paghuhukom ay nagbibigay ng layunin sa buhay: Kapag ang isang Muslim ay naniniwala na ang lahat ng kanyang gawain ay makikita at tutuusin sa Araw na iyon, siya ay magsisikap na gumawa ng mabuti at umiwas sa kasamaan, na siyang tunay na landas tungo sa kaligayahan sa mundo at sa kabilang buhay.
4. Ang babala ay isang anyo ng awa: Ang pagbanggit ng Diyos sa Apoy at sa parusa ay hindi upang takutin lamang, kundi upang gisingin ang mga puso at dalhin sila sa pagsisisi at pagbabalik sa tamang landas bago pa man dumating ang araw na walang narsisisi.