سوڕەتی فورقان ئایه‌ت 11 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : نه‌خێر، (ڕه‌خنه‌کانیان به‌جێ نی‌یه‌)، ئه‌گینا ئه‌وان بڕوایان هه‌ر به‌قیامه‌ت نیه‌،…

فورقان · 11/77

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی فورقان

بَلْ كَذَّبُوا بِالسَّاعَةِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لِمَن كَذَّبَ بِالسَّاعَةِ سَعِيرًا ۝١١

🔤 Transliteration

Bal kazzaboo bis Saa`ati wa a`tadnaa liman kazzaba bis Saa`ati sa`eeraa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

نه‌خێر، (ڕه‌خنه‌کانیان به‌جێ نی‌یه‌)، ئه‌گینا ئه‌وان بڕوایان هه‌ر به‌قیامه‌ت نیه‌، ئێمه‌ش ئاگری بڵێسه‌دارمان بۆ ئه‌و که‌سانه ئاماده‌کردووه که بڕوایان به قیامه‌ت نیه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتە ناوەکان:

الساعة: قیامەت، ڕۆژی دوایی.
أعتدنا: ئامادەمان کردووە.
سعیرا: ئاگرێکی گڕگرتوو و زۆر گەرم.

تەفسیر:

ئەی پێغەمبەرە ڕێزدار! ئەو بێباوەرانە بە درۆیان نەگێڕیتەوە لەبەر ئەوەی تۆ خواردن دەخۆیت و لە بازاڕەکاندا دەڕۆیت، بەڵکو ڕاستییەکە ئەوەیە کە ئەوان بە ڕۆژی قیامەت و لێپرسینەوەکەی بڕوایان نییە. ئەمەش لە هەموو درۆکردنێک گەورەتر و سەرسوڕهێنەرترە، چونکە ئەوان بەو ڕۆژە باوەڕیان نییە کە تێیدا هەموو کردەوەکان لێپرسینەوەی لێدەکرێت.

ئەی خوێنەری بەڕێز! ئەم ئایەتە بە ڕوونی دەڵێت کە هۆکاری سەرەکی ڕەتکردنەوەی پێغەمبەران لەلایەن بێباوەرانەوە، بێباوەڕییانە بە ڕۆژی دوایی و لێپرسینەوە. ئەوان بەهانای وەهم و خەیاڵی پووچەوە خۆیان لە ڕاستی لاداوە، لەبری ئەوەی بە چاوی ڕاستی و ژیرییەوە سەیری بەڵگەکان بکەن.

بەڵام خوای گەورە بۆ ئەو کەسانەی کە بە قیامەت بڕوایان نییە، ئاگرێکی گڕگرتوو و زۆر گەرمی ئامادە کردووە کە دەوریان دەدات و لە هەموو لایەکەوە دەیانسووتێنێت. ئەم ئاگرە وەک سزایەکی دادپەروەرانە بۆ ئەوانەیە کە ڕەحمەت و دادپەروەری خوایان ڕەتکردووەتەوە.

ئەی موسڵمانی خۆشەویست! با ئەم ئایەتە هۆشیارمان بکاتەوە و بەرەو باوەڕی ڕاست و دروستمان ببات. ڕۆژی قیامەت ڕاستییەکی گەورەیە کە هیچ گومانی تێدا نییە، و باوەڕبوون پێی دڵنیایی و ئارامی بۆ دڵ دەهێنێت و ڕێگای ڕزگاری لە سزای ئاگر نیشانمان دەدات. دەبا هەمیشە لە بیرمان بێت کە ژیانی دونیا کورت و تێپەڕە، بەڵام ژیانی قیامەت هەمیشەیی و بەردەوامە.

📜 ئایه‌ت 9-13 — سوڕەتی فورقان

9انظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا

ته‌ماشاکه و سه‌رنج بده (له‌و نه‌فامانه‌) چۆن نموونه و بیانووت بۆ هێنایته‌وه، ئه‌وانه گومڕا بوون و ڕێگه‌یه‌ک نادۆزنه‌وه بۆ سه‌رزه‌نشت کردنت، یاخود بۆ ڕزگاری و ئاسووده‌یی دنیاو قیامه‌ت.

10تَبَارَكَ الَّذِي إِن شَاءَ جَعَلَ لَكَ خَيْرًا مِّن ذَٰلِكَ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَيَجْعَل لَّكَ قُصُورًا

(له‌حاڵه‌تێکدا) ئه‌و زاته مه‌زن وپیرۆزه، زاتێکه که ئه‌گه‌ر بیه‌وێت زۆر له‌وه‌ی که خوانه‌ناسان باسی ده‌که‌ن چاکترت پێ ده‌به‌خشێت.. باخ وباخاتی (جوان و ڕازاوه‌ت هه‌رله دنیادا بۆ ده‌ڕه‌خسێنێت) که چه‌نده‌ها ڕووبار به‌ژێر دره‌خته‌کانیدا ده‌ڕوات، هه‌روه‌ها کۆشک و ته‌لاری به‌رزو بڵندت پێ ده‌به‌خشێت.

11بَلْ كَذَّبُوا بِالسَّاعَةِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لِمَن كَذَّبَ بِالسَّاعَةِ سَعِيرًا

12إِذَا رَأَتْهُم مِّن مَّكَانٍ بَعِيدٍ سَمِعُوا لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا

کاتێک هه‌ر له دووره‌وه ئه‌و ئاگره بڵێسه‌داره خوانه‌ناسان ده‌بینێت، ده‌نگی خه‌شم و قین و هه‌ناسه‌ی داخ له دڵی ده‌بیستن.

13وَإِذَا أُلْقُوا مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُّقَرَّنِينَ دَعَوْا هُنَالِكَ ثُبُورًا

هه‌رکاتێک ئه‌وانه به کۆت و زنجیره‌وه فڕێ ده‌درێنه ناو شوێنێکی ته‌نگه‌به‌ره‌وه له دۆزه‌خدا، داوای مه‌رگ و تیاچوون ده‌که‌ن و مردن به ئاوات ده‌خوازن له‌وێ.

→ ئایه‌ت 10 📖 فورقان ئایه‌ت 12 ←

فورقانپێڕست

77ئایه‌ت

MeccanRevelation

11ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — فورقان 11

سوڕەتی فورقان ئایه‌ت 11 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : نه‌خێر، (ڕه‌خنه‌کانیان به‌جێ نی‌یه‌)، ئه‌گینا ئه‌وان بڕوایان هه‌ر به‌قیامه‌ت نیه‌،…

سوڕەتی ئایه‌ت 11/77 — سوڕەتی فورقان الفرقان (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی فورقان گوێت لێبگرە, سوڕەتی فورقان وه‌رگێڕان, سوڕەتی فورقان mp3, سوڕەتی فورقان pdf. ئایه‌ت 9–13. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3