ترجمہ — Tafsir
بَلْ كَذَّبُوا بِالسَّاعَةِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لِمَن كَذَّبَ بِالسَّاعَةِ سَعِيرًا
معانی الفاظ:
- بَلْ: بلکہ، درحقیقت (یہاں ترقی کے لیے ہے، یعنی پہلی بات سے بڑھ کر دوسری بات بیان کرنا)۔
- السَّاعَةِ: قیامت، وہ گھڑی جس میں تمام مخلوقات کو زندہ کر کے حساب کتاب کیا جائے گا۔
- أَعْتَدْنَا: ہم نے تیار کر رکھی ہے۔
- سَعِيرًا: بھڑکتی ہوئی آگ، دہکتی ہوئی آگ۔
تفسیر:
یہ آیت ان مشرکین کے بارے میں نازل ہوئی جنہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر اعتراض کیا تھا کہ یہ رسول کیسے ہو سکتا ہے جو کھانا کھاتا ہے اور بازاروں میں چلتا پھرتا ہے؟ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ ان کا اصل مسئلہ یہ نہیں ہے کہ تم کھانا کھاتے ہو یا بازار جاتے ہو، بلکہ ان کا اصل جرم اس سے بھی بڑھ کر ہے — انہوں نے قیامت کے دن کو ہی جھٹلا دیا ہے۔ وہ اس دن پر ایمان نہیں رکھتے جس دن تمام انسانوں کو حساب کے لیے کھڑا کیا جائے گا، اس لیے وہ ہر اس بات کا انکار کرتے ہیں جو انہیں اس دن کی یاد دلاتی ہے۔
یہ ان کی بڑی جہالت اور سرکشی ہے کہ انہوں نے اس عظیم حقیقت کو ماننے سے انکار کر دیا جس کی تصدیق تمام انبیاء نے کی تھی۔ انہوں نے قیامت کو محض ایک افسانہ سمجھ لیا، حالانکہ یہی وہ دن ہے جس میں نیکی اور بدی کا پورا پورا بدلہ ملے گا۔
پھر اللہ تعالیٰ ان کے لیے سخت وعید سناتا ہے کہ ہم نے ان لوگوں کے لیے جو قیامت کے دن کو جھٹلاتے ہیں، ایک بھڑکتی ہوئی آگ تیار کر رکھی ہے۔ یہ وہ آگ ہے جو نہ کبھی بجھے گی اور نہ اس کی تپش کم ہوگی، وہ دوزخ کی آگ جو ہر طرف سے انہیں گھیر لے گی۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! ذرا غور کریں کہ قیامت پر ایمان ہی وہ اصل چیز ہے جو انسان کو اس زندگی میں راہ راست پر چلاتی ہے۔ جس شخص کو یقین ہو کہ اس کے ہر عمل کا حساب ہوگا، وہ کبھی برائی کی طرف نہیں بڑھ سکتا۔ یہی ایمان انسان کو نیکیوں کی طرف راغب کرتا ہے اور گناہوں سے روکتا ہے۔ آج ہم دیکھتے ہیں کہ جو لوگ قیامت کو نہیں مانتے، وہ بے باک ہو کر ظلم و فساد کرتے ہیں، کیونکہ انہیں کسی حساب کا ڈر نہیں ہوتا۔ لیکن ہم مسلمان اس دن پر ایمان رکھتے ہیں، اس لیے ہمیں چاہیے کہ اپنے ہر عمل کو اس دن کے حساب کے لیے تیار کریں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اس عظیم دن پر سچا ایمان عطا فرمائے اور اس کی بھڑکتی ہوئی آگ سے بچائے۔ آمین۔
📜 آیت 9-13 — فرقان
ترجمہ — فرقان 11
سورہ فرقان آیت 11 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : بلکہ یہ تو قیامت ہی کو جھٹلاتے ہیں اور ہم…سورہ آیت 11/77 — فرقان الفرقان (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: فرقان سنیں, فرقان ترجمہ, فرقان mp3, فرقان pdf. آیت 9–13. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








