සූරා අල්-ෆුර්කාන් — ආයාත් 11

වචනවල අර්ථ:

• السَّاعَةَ (අස්-සා‘අහ්): කියමත් යන්නයි. එනම් පුනරුත්ථාපන දිනයයි.
• أَعْتَدْنَا (අ‘තද්නා): අපි සූදානම් කළෙමු.
• سَعِيرًا (ස‘ඊරා): දැඩි ගිනිදැල් සහිත නිරා ගින්න.

අර්ථ විවරණය:

මෙම අයහපත් ප්රකාශයන් ඔවුන් කළේ සත්ය සෙවීමට හෝ සාධක සොයා බැලීමට නොවේ. ඊට වඩා බරපතල කාරණයක් නිසාය. එනම්, ඔවුන් පුනරුත්ථාපන දිනය හෙවත් කියමත් දිනයම ප්රතික්ෂේප කළහ. ඔවුන් මරණයෙන් පසු නැගිටීමක්, විනිශ්චයක් සහ ප්රතිඵල ගෙවීමක් ඇතැයි විශ්වාස නොකළහ. එබැවින් ඔවුන් තම ක්රියාවන්හි ප්රතිඵල ගැන බියක් නොතකා, අල්ලාහ්ගේ දූතයාණන් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) ප්රතික්ෂේප කිරීමට හා අපහාස කිරීමට පෙළඹුණහ. එවැනි අය සඳහා අපි දැඩි ලෙස දැල්වෙන, ගිනිදැල් සහිත නිරා ගින්නක් සූදානම් කර ඇත්තෙමු. එය ඔවුන්ව ගිල දමනු ඇත.

උපදේශන හා පාඩම්:

• කියමත් දිනය ප්රතික්ෂේප කිරීම සියලු නපුරු ක්රියාවන්හි මූලයයි. එය විශ්වාස කරන තැනැත්තා තම ක්රියා ගැන ප්රවේශම් වන අතර, ප්රතික්ෂේප කරන තැනැත්තා කිසිදු වගකීමකින් තොරව අපරාධ කිරීමට පෙළඹේ.
• අල්ලාහ්ගේ දඬුවම ඉතා දැඩි ය. එබැවින් අප කියමත් දිනය පිළිබඳ විශ්වාසය තර කර ගත යුතු අතර, එදිනට සූදානම් වීම සඳහා යහපත් ක්රියා කළ යුතුය.
• නිරා ගින්නෙන් ආරක්ෂා වීමට ඇති එකම මාර්ගය වන්නේ අල්ලාහ්ගේ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කිරීම සහ ඔහුගේ දූතයාණන් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) කෙරෙහි විශ්වාස කිරීමයි.
• අල්ලාහ් තම නිරා ගින්න සූදානම් කර ඇත්තේ අනුකම්පාවෙන් තොරව නොව, යුක්තිය ඉටු කිරීම සඳහාය. එබැවින් ඔහුගේ අනුග්රහය ලබා ගැනීමට අප උත්සුක විය යුතුය.