Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- بَلْ (బల్): కాదు, అలా కాదు; బదులుగా — ఇక్కడ మునుపటి మాటను రద్దు చేసి కొత్త విషయాన్ని చెప్పడానికి వచ్చింది.
- السَّاعَة (అస్-సా'అహ్): ప్రళయ దినం, పునరుత్థాన దినం (ఖియామత్).
- أَعْتَدْنَا (అఅ్తద్నా): మేము సిద్ధం చేశాము, సమకూర్చాము.
- سَعِيرًا (సఈరా): రగులుతున్న అగ్ని, మండే నరకాగ్ని.
- ఆయత్ వివరణ:
ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తన ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) పట్ల అవిశ్వాసులు చేసిన ఆరోపణలకు సమాధానం ఇస్తున్నాడు. వారు "ఈ ప్రవక్త భోజనం చేస్తాడు, మార్కెట్లలో నడుస్తాడు" అని అంటూ ఆయనను అంగీకరించలేదు. కానీ వాస్తవానికి వారి నిరాకరణకు కారణం అది కాదు; వారు నిజంగా సత్యాన్ని వెతకడం లేదు, రుజువు కోరడం లేదు. అసలు విషయం ఏమిటంటే — వారు ప్రళయ దినాన్ని (ఖియామత్ను) అబద్ధమని తిరస్కరించారు. పునరుత్థానం, తీర్పు, ప్రతిఫలం అన్నవి లేవని వారు భావించారు. అందుకే వారు ప్రవక్తను నమ్మలేదు.
అల్లాహ్ హెచ్చరిస్తున్నాడు: ప్రళయ దినాన్ని అబద్ధమని తిరస్కరించే ప్రతి ఒక్కరి కోసం ఆయన మండే నరకాగ్నిని సిద్ధం చేసి ఉంచాడు. ఆ అగ్ని భయంకరంగా రగులుతూ ఉంటుంది, దాని వేడి తీవ్రంగా ఉంటుంది. ఇది కేవలం బెదిరింపు మాత్రమే కాదు — ఇది నిశ్చయమైన వాగ్దానం. ఎవరు ఖియామత్ను తిరస్కరిస్తారో, వారు తమ చేతులతో సమకూర్చుకున్న ఫలితాన్ని అనుభవించక తప్పదు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు — ఇస్లాంను, ఖుర్ఆన్ను ప్రేమించేలా చేసే సందేశాలు:
- ఖియామత్పై విశ్వాసం హృదయానికి జీవం: ప్రళయ దినాన్ని నమ్మడం మనిషిని బాధ్యతాయుతంగా, న్యాయంగా, దయగలవాడిగా మారుస్తుంది. ఎందుకంటే ప్రతి చిన్న పనికీ లెక్క ఉంటుందని తెలిసినప్పుడు మనిషి మంచి చేయడానికి ఉత్సాహపడతాడు.
- అల్లాహ్ న్యాయం: ఎవరూ అన్యాయం చేయబడరు; ప్రతి తిరస్కారికి తగిన ఫలితం ఉంటుంది, ప్రతి విశ్వాసికి తగిన ప్రతిఫలం ఉంటుంది. ఇది అణచివేతకు గురైనవారికి ఆశను ఇస్తుంది.
- హెచ్చరికలో కూడా కారుణ్యం: అల్లాహ్ ముందుగానే హెచ్చరిస్తున్నాడు — ఇది ఆయన కరుణకు సూచన. మనిషి హెచ్చరిక విని మారుకునే అవకాశం ఉంది. ఇది ఇస్లాంలోని ఆశావాదాన్ని, పశ్చాత్తాపానికి ఉన్న తలుపును చూపుతుంది.
- ఖుర్ఆన్ సత్యత్వం: ప్రవక్తపై వచ్చిన ఆరోపణలను ఖుర్ఆన్ ఎంత స్పష్టంగా, ధైర్యంగా ఎదుర్కొంటుందో ఈ ఆయత్ చూపుతుంది. ఇది ఖుర్ఆన్ దైవిక గ్రంథమని, అది మానవుల భావాలను, వాదనలను ఖచ్చితంగా తెలుసుకునే దేవుని నుండి వచ్చిందని నిరూప
📜 వచనం 9-13 — సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్
అనువాదం — అల్-ఫుర్ఖాన్ 11
సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ వచనం 11 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : వాస్తవానికి వారు ఆ అంతిమ ఘడియను అబద్ధమని తిరస్కరించారు. మరియు ఆ అంతిమ…సూరా వచనం 11/77 — సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ الفرقان (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ వినండి, సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ అనువాదం, సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ mp3, సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ pdf. వచనం 9–13. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


