Surja El-Furkan — Ajet 28

Kuptimet e fjalëve:

• "Ja vejlate": Shprehje keqardhjeje dhe dëshpërimi të madh, që do të thotë: "O mjerimi im!"
• "Lejteni": "Sikur të kisha" – shprehje pendimi dhe dëshire për të kthyer kohën pas.
• "Fulanen": "Filani" – përdoret për një person të caktuar, këtu nënkuptohet një shoqërues jobesimtar.
• "Halilen": Mik shumë i ngushtë, shok i sinqertë e i veçantë.

Tefsiri i Ajetit:

Në këtë ajet, Allahu i Lartësuar na tregon për gjendjen e pendimit dhe keqardhjes së atij që ka qenë zullumqar ndaj vetes së tij në Ditën e Kiametit. Ai do të kafshojë duart e veta nga dëshpërimi dhe pendimi i thellë, duke thënë: "O mjerimi im! Sikur të mos e kisha marrë filanin për mik të ngushtë!" Ai e kupton atëherë se shoqëria e keqe ishte shkaku që e largoi nga rruga e drejtë dhe nga pasimi i të Dërguarit të Allahut, paqja dhe mëshira e Allahut qofshin mbi të. Ai pendimin e tij e shpreh duke u penduar që nuk e ndoqi Islamin dhe që zgjodhi shoqërinë e atij që e humbi, duke e larguar nga Kur'ani pasi i kishte ardhur udhëzimi. Ky pendim, megjithatë, nuk do t'i bëjë dobi atë ditë, sepse koha e kthimit ka kaluar.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Shoqëria e mirë është një nga shkaqet më të mëdha për të qëndruar në rrugën e drejtë, ndërsa shoqëria e keqe është shkak për humbje në këtë botë dhe në botën tjetër.
2. Njeriu duhet të jetë i kujdesshëm në zgjedhjen e miqve, sepse miku ndikon shumë në fenë dhe moralin e njeriut.
3. Pendimi në Ditën e Kiametit nuk është i dobishëm, prandaj duhet të pendohemi dhe të kthehemi te Allahu në këtë jetë para se të vijë dita kur pendimi nuk pranohet.
4. Islami na mëson të largohemi nga njerëzit që na largojnë nga Kur'ani dhe nga rruga e Allahut, edhe nëse ata janë njerëz të afërt apo të dashur për ne.
5. Ky ajet na bën thirrje që ta duam të Dërguarin e Allahut, paqja dhe mëshira e Allahut qofshin mbi të, dhe ta ndjekim atë, sepse kjo është rruga e shpëtimit në Ditën e Gjykimit.