Surat Al-Furqan — Ayat 28

1. Tetembungan kang perlu dijlentrehake:

• يَا وَيْلَتَىٰ (yaa wailataa): panguwuh kang nuduhake rasa getun lan susah banget, kaya-kaya njaluk cilaka marang awake dhewe.
• لَيْتَنِي (laitanii): tembung pangarep-arep kang ora bisa kelakon, tegese "muga-muga aku".
• لَمْ أَتَّخِذْ (lam attakhidz): ora njupuk utawa ora milih.
• فُلَانًا (fulaanan): wong tartamtu, ing kene tegese wong kafir kang dadi kancane.
• خَلِيلًا (khaliilan): kanca raket, mitra kang banget ditresnani lan dituruti.

1. Tafsir ayat:

Ing dina kiyamat, wong kang nganiaya awake dhewe amarga kafir lan dosa bakal nggigit tangane dhewe minangka tandha getun lan susah kang ora ana tandhingane. Dheweke banjur ngucap kanthi rasa getun banget: "Adhuh cilaka aku! Muga-muga biyen aku ora njupuk si fulan (wong kafir tartamtu) dadi kanca raket."

Dheweke getun amarga wis nuruti kanca kang ala, kang ngalang-alangi dheweke saka dalan bener lan nyingkirake saka al-Qur'an sawise kebeneran teka marang dheweke. Kanca kang ala iku wis nyasarake dheweke saka iman lan pituduh.

Ayat iki dadi pepeling kanggo kabeh wong supaya ngati-ati banget anggone milih kanca. Kanca kang ala bisa dadi jalaran wong mlebu ing geni neraka. Dene syetan iku pancen dadi kanca kang ngapusi lan nglirwakake manungsa ing wektu kang paling butuh pitulungan.

1. Faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake yen milih kanca iku perkara gedhe, ora kena diremehake. Kanca kang becik bakal nuntun marang kabecikan, dene kanca kang ala bakal nggawa marang karusakan.
• Islam ngajak umate supaya padha ngrumangsani lan gelem mratobat sadurunge kasep. Getun ing dina kiyamat ora ana gunane maneh.
• Al-Qur'an iku pituduh kang paling utama. Sapa wae kang nyingkirake al-Qur'an amarga nuruti kanca kang ala, mesthi bakal getun.
• Ayat iki nuduhake yen agama iki kebak katresnan lan pitutur kanggo njaga manungsa saka kacilakan, supaya padha urip tentrem ing donya lan akhirat.
• Kanthi mangerteni ayat iki, kita saya tresna marang al-Qur'an lan saya kuwat kepinginan kanggo nggolek kanca kang bisa nulungi kita ing dalan kang bener.