সূরা আল-ফুরকান — আয়াত 28

يَاوَيْلَتَى لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا

معاني الكلمات:

• يَا وَيْلَتَى: এটি একটি আরবি অভিব্যক্তি, যার অর্থ “হায় আমার দুর্ভাগ্য!” বা “হায় আমার সর্বনাশ!” এটি আফসোস ও অনুতাপ প্রকাশের জন্য ব্যবহৃত হয়।
• فُلَانًا: অর্থ “অমুক ব্যক্তি” — এখানে নির্দিষ্টভাবে সেই কাফির বন্ধুকে বোঝানো হয়েছে, যাকে সে দুনিয়ায় বন্ধু বানিয়েছিল।
• خَلِيلًا: অর্থ “ঘনিষ্ঠ বন্ধু” বা “প্রাণের বন্ধু” — এমন বন্ধুত্ব যা লাভ-ক্ষতি বা ভয়-ভীতির ওপর নয়, বরং ভালোবাসা ও আস্থার ওপর প্রতিষ্ঠিত।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

এই আয়াতে কিয়ামতের দিনের একটি ভয়াবহ দৃশ্য তুলে ধরা হয়েছে। যারা দুনিয়ায় নিজেদের ওপর জুলুম করেছে — অর্থাৎ শিরক ও কুফরি করেছে — তারা সেদিন আফসোসে নিজের হাত কামড়াতে থাকবে এবং বলবে: “হায় আমার দুর্ভাগ্য! আমি যদি রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর সাথে চলতাম এবং তাঁর আনীত ইসলামের পথ অনুসরণ করতাম, তাহলে আজ আমি জান্নাতের পথ পেতাম।” এরপর সে আরও আফসোস করে বলবে: “হায় আমার সর্বনাশ! আমি যদি অমুক কাফির ব্যক্তিকে আমার ঘনিষ্ঠ বন্ধু না বানাতাম!” কারণ সেই বন্ধুই তাকে কুরআনের পথ থেকে বিচ্যুত করেছিল। কুরআন তার কাছে এসেছিল, কিন্তু এই কু-বন্ধুর প্রভাবে সে তা গ্রহণ করেনি এবং পথভ্রষ্ট হয়েছে। এখানে “ফুলান” বলে নির্দিষ্ট একজনকে বোঝানো হয়েছে — তাফসিরকারীদের মতে, এটি উবাই ইবনে খালাফ, যে ছিল রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর কট্টর শত্রু এবং এই ব্যক্তিকে সে দুনিয়ায় বন্ধু বানিয়েছিল। শয়তান তো মানুষের জন্য চিরকালই ধোঁকাবাজ ও সহায়হীন — সে মানুষকে পথভ্রষ্ট করে শেষ পর্যন্ত তাকে একা ফেলে দেয়।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, কিয়ামতের দিন আফসোস ও অনুতাপ কোনো কাজে আসবে না — তাই দুনিয়াতেই আমাদের সঠিক পথ বেছে নিতে হবে।
2. কু-বন্ধুর সঙ্গ কতটা বিপজ্জনক হতে পারে — তা এখানে স্পষ্ট। একজন মন্দ বন্ধু মানুষকে ঈমান থেকে সরিয়ে জাহান্নামের দিকে নিয়ে যেতে পারে। তাই আমাদের উচিত ভালো ও সৎ বন্ধু নির্বাচন করা, যারা আমাদের দ্বীনের পথে সাহায্য করবে।
3. ইসলাম আমাদের শেখায় যে, বন্ধুত্ব এমন ব্যক্তির সাথে করতে হবে যার ঈমান ও চরিত্র ভালো — কারণ বন্ধু মানুষের ওপর গভীর প্রভাব ফেলে।
4. এই আয়াতের মাধ্যমে আল্লাহ আমাদের সতর্ক করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর অনুসরণই হলো সফলতার চাবিকাঠি — যে ব্যক্তি তাঁর পথ ছেড়ে অন্য পথে চলে, সে শেষ পর্যন্ত আফসোস ছাড়া কিছুই পাবে না।
5. শয়তান মানুষের প্রকাশ্য শত্রু — সে মানুষকে ধোঁকা দিয়ে পথভ্রষ্ট করে, কিন্তু বিপদের সময় তাকে সাহায্য করতে পারে না। তাই আমাদের উচিত শয়তানের কুমন্ত্রণা থেকে দূরে থাকা এবং আল্লাহর ওপর ভরসা করা।