Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- el-Dhikr: Këtu nënkuptohet Kur'ani Famëlartë, i cili është kujtesa dhe udhëzimi për njerëzimin.
- Hadhûlân: Shumë braktisës dhe lënës pa ndihmë; ai që e lë njeriun në momentin më të vështirë dhe largohet prej tij.
Tefsiri i ajetit:
Në këtë ajet, Allahu i Lartësuar na tregon fjalët e atij që i ka bërë padrejtësi vetes së tij, duke u penduar dhe duke u penduar thellë. Ai thotë: "Vërtet, ai shoku im i keq më ka humbur nga rruga e drejtë dhe më ka larguar nga Kur'ani dhe besimi, pasi që më kishte arritur e vërteta përmes të Dërguarit të Allahut, paqja dhe mëshira e Allahut qofshin mbi të." Kjo do të thotë se ai e kishte kuptuar të vërtetën dhe e kishte pranuar atë, por shoqëria e keqe dhe miqësia me njerëzit e padrejtë e larguan atë nga kjo e vërtetë dhe e çuan në humbje.
Më pas, Allahu i Lartësuar na tregon se djalli (shejtani) është gjithmonë tradhtar ndaj njeriut; ai e nxit atë drejt së keqes dhe e lë atë në momentin e vështirësisë dhe të dënimit, duke u larguar prej tij dhe duke mos e ndihmuar aspak. Ky ajet është një paralajmërim i përgjithshëm për çdo njeri që shoqërohet me njerëz të këqij, sepse ata mund të jenë shkak për humbjen e tij në këtë botë dhe në botën tjetër.
Përfitimet nga ajeti:
- Kujdesi i madh nga shoqëria e keqe dhe miqësia me njerëzit që largohen nga rruga e Allahut, sepse shoqëria e keqe ndikon negativisht në besimin dhe moralin e njeriut.
- Pendimi dhe keqardhja në Ditën e Gjykimit nuk do t'i sjellin dobi atij që e ka humbur rastin e besimit, prandaj duhet të nxitojmë drejt besimit dhe veprave të mira para se të vijë ai moment.
- Djalli është armik i betuar i njeriut dhe nuk duhet t'i besojmë kurrë atij, sepse ai premton dhe mashtron, por në fund e lë njeriun pa asnjë ndihmë.
- Vlera e madhe e Kur'anit si udhërrëfyes dhe dritë për njerëzimin; largimi prej tij është shkak i humbjes së madhe.
- Nxitja për të zgjedhur miq të mirë që na ndihmojnë drejt bindjes ndaj Allahut dhe na largojnë nga e keqja, sepse miqësia e mirë është nga begatitë më të mëdha të Allahut për robërit e Tij.
📜 Ajet 27-31 — Surja El-Furkan
Përkthim — El-Furkan 29
Surja El-Furkan Ajet 29 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ai, më ka zmbrapsur nga Kur’ani që më ka ardhur…Surja Ajet 29/77 — Surja El-Furkan الفرقان (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Furkan Dëgjo, Surja El-Furkan Përkthim, Surja El-Furkan mp3, Surja El-Furkan pdf. Ajet 27–31. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








