ترجمہ — Tafsir
يَا وَيْلَتَىٰ لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا
معانی الفاظ:
- يَا وَيْلَتَىٰ: ہلاکت اور بربادی! یہ کلمہ ندامت اور حسرت کے موقع پر بولا جاتا ہے۔
- لَيْتَنِي: کاش کہ میں۔
- أَتَّخِذُ: بناتا، اختیار کرتا۔
- خَلِيلًا: گہرا دوست، جگری دوست۔ خلت (دوستی) وہ دوستی ہوتی ہے جو نہ کسی لالچ پر مبنی ہو، نہ خوف کی بنا پر، بلکہ خالص محبت اور عقیدت پر ہو۔
تفسیر:
قیامت کے دن ظالم شخص حسرت اور ندامت کے مارے اپنے ہاتھوں کو کاٹے گا اور کہے گا: "ہائے میری ہلاکت! کاش میں نے رسول اللہ ﷺ کی صحبت اختیار کی ہوتی اور اسلام کے راستے پر چل کر جنت کا راستہ اپنایا ہوتا۔" پھر وہ اپنے برے ساتھی کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہے گا: "کاش میں نے فلاں کافر کو اپنا گہرا دوست نہ بنایا ہوتا!" اس کی وجہ یہ تھی کہ اس برے دوست نے اسے قرآن اور ہدایت سے گمراہ کیا، حالانکہ حق اس کے پاس آ چکا تھا۔ شیطان ہمیشہ انسان کا دشمن اور اسے گمراہ کرنے والا ہوتا ہے۔
یہ آیت ہمیں ایک اہم سبق سکھاتی ہے کہ دوستوں کا انتخاب بہت سوچ سمجھ کر کریں۔ برا دوست انسان کو جہنم تک لے جا سکتا ہے، جبکہ نیک دوست جنت کی راہ دکھاتا ہے۔ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: "انسان اپنے دوست کے دین پر ہوتا ہے، لہٰذا تم میں سے ہر شخص یہ دیکھے کہ وہ کس سے دوستی کرتا ہے۔"
یاد رکھیں! آخرت میں پشیمانی کا وقت نہیں آئے گا، آج ہی اپنے حلقہ احباب کا جائزہ لیں۔ کیا آپ کے دوست آپ کو اللہ اور اس کے رسول ﷺ کی اطاعت کی ترغیب دیتے ہیں؟ کیا وہ آپ کو نماز، تلاوت قرآن اور نیک اعمال کی طرف بلاتے ہیں؟ اگر ہاں، تو اللہ کا شکر ادا کریں اور اس دوستی کو مضبوط کریں۔ اگر نہیں، تو آج ہی اس بری صحبت سے نکل آئیں، ورنہ کل قیامت کے دن یہی پشیمانی آپ کا مقدر بن سکتی ہے۔ اللہ ہمیں نیک ساتھیوں کی صحبت عطا فرمائے اور برے ساتھیوں کے شر سے محفوظ رکھے۔ آمین۔
📜 آیت 26-30 — فرقان
ترجمہ — فرقان 28
سورہ فرقان آیت 28 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : ہائے شامت کاش میں نے فلاں شخص کو دوست نہ…سورہ آیت 28/77 — فرقان الفرقان (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: فرقان سنیں, فرقان ترجمہ, فرقان mp3, فرقان pdf. آیت 26–30. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








