Soera Al-Furqan — Vers 28

Woorden die uitleg nodig hebben:

• يَا وَيْلَتَى: Een uitroep van spijt en rouw; een kreet van ellende en verdriet, alsof iemand de vernietiging en het onheil bij zichzelf oproept.
• خَلِيلًا: Een oprechte en toegewijde vriend, iemand met wie men een diepe en oprechte vriendschap heeft, niet uit eigenbelang of angst, maar op basis van oprechtheid en genegenheid.

Uitleg van de vers:

Op de Dag des Oordeels zal de onrechtvaardige zondaar, die zichzelf onrecht heeft aangedaan door ongeloof en zonden, in grote spijt en wroeging zijn handen bijten. Hij zal uitroepen: "Wee mij! Had ik maar de Boodschapper van Allah, Mohammed (vrede zij met hem), gevolgd en de weg van de Islam gekozen die naar het Paradijs leidt. Had ik maar niet die ongelovige persoon als een oprechte en toegewijde vriend genomen!" Deze persoon, die hier met 'een bepaalde man' wordt aangeduid, was degene die hem van het rechte pad afbracht en hem van de Koran deed afdwalen nadat deze tot hem was gekomen. Deze vriendschap werd zijn grootste spijt en bron van ellende, omdat hij door deze slechte metgezel het eeuwige geluk verloor.

Een vermaning en les voor de gelovigen:

Deze vers bevat een belangrijke waarschuwing voor elke moslim: wees voorzichtig met het kiezen van je vrienden en metgezellen. Een slechte vriend kan een oorzaak zijn van je ondergang, zowel in dit leven als in het Hiernamaals. Hij kan je van het rechte pad afleiden en je naar het Vuur leiden. De Profeet (vrede zij met hem) heeft ons gewezen op het belang van het kiezen van goede vrienden, en hij vergeleek een goede metgezel met iemand die muskus draagt – je ruikt de heerlijke geur – en een slechte metgezel met iemand die bij een smidse staat – je wordt ofwel verbrand ofwel ruikt de vieze geur.

Daarom, beste moslim, kies je vrienden zorgvuldig. Zoek vrienden die je dichter bij Allah brengen, die je aansporen tot het goede en je afhouden van het kwade. Want op de Dag des Oordeels zal de spijt groot zijn voor degene die een slechte vriend heeft gevolgd, en hij zal wensen dat hij die vriendschap nooit had aangegaan. Moge Allah ons beschermen tegen slechte metgezellen en ons leiden naar goede vrienden die ons helpen bij het gehoorzamen van Hem.