Sourate Al-Furqan — Verset 28

Explication des mots :

• يَا وَيْلَتَى : Exclamation de regret et de détresse, signifiant « Malheur à moi ! » – c’est un appel à la perdition et à la ruine.
• لَيْتَنِي : « Si seulement j’avais… » – exprime un souhait irréalisable, ici un profond regret.
• فُلَانًا : « Un tel » – désigne une personne précise, souvent un mécréant qui a égaré autrui. Dans le contexte de la révélation, il s’agit d’Ubayy ibn Khalaf, un ennemi du Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui).
• خَلِيلًا : Un ami intime, un compagnon proche et sincère, lié par une affection profonde.

Interprétation de la parole divine :

Dans cette parole, le croyant injuste envers lui-même, plongé dans les affres du regret au Jour du Jugement, se mord les mains de désespoir et s’écrie : « Malheur à moi ! Si seulement je n’avais pas pris un tel pour ami intime ! » Il s’agit de celui qui a suivi un compagnon mécréant, l’a écouté et s’est attaché à lui, au point de délaisser la voie du Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui) et de se détourner du Coran. Ce regret est d’autant plus amer qu’il réalise que cet ami, loin de lui être utile, a été la cause de son égarement et de sa perte éternelle. L’expression « un tel » montre que le regret est si grand qu’il ne veut même plus nommer celui qui l’a égaré, tant la douleur est profonde. Ce verset met en garde contre la fréquentation des mauvais compagnons, car ils peuvent entraîner leur ami vers l’enfer, comme cela est arrivé à ce malheureux qui a suivi son ami dans la mécréance.

Enseignements et leçons tirés de ce verset :

1. L’importance du choix des amis : L’amitié est une affaire grave ; un bon compagnon te rapproche d’Allah, tandis qu’un mauvais compagnon t’en éloigne. Le Prophète (paix et bénédictions sur lui) a dit : « L’homme suit la religion de son ami intime. Que chacun de vous regarde donc qui il prend pour ami intime. »
2. Le regret au Jour du Jugement sera immense : Ce verset nous rappelle que les regrets de l’au-delà ne servent à rien, mais ils nous incitent à agir maintenant, avant qu’il ne soit trop tard.
3. La sincérité dans l’amitié : L’amitié véritable doit être fondée sur la foi et la piété, non sur l’intérêt ou les passions. L’amour pour Allah est le lien le plus solide entre les croyants.
4. La miséricorde d’Allah dans ce monde : Allah nous avertit ici-bas pour que nous puissions corriger nos choix, choisir des compagnons vertueux et revenir à Lui avant le jour où les regrets seront vains.
5. La beauté de l’islam : Cette religion protège le croyant en lui ordonnant de s’entourer de gens pieux, de s’accrocher au Coran et à la Sunna, et de fuir tout ce qui mène à la perdition. C’est une religion de guidance et de salut.