సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ — వచనం 28

పదాల అర్థాలు:

• يَا وَيْلَتَىٰ: "అయ్యో! నా దురదృష్టమా!" — ఇది తీవ్రమైన పశ్చాత్తాపాన్ని, విచారాన్ని వ్యక్తం చేసే పదం. తనను తాను నిందించుకుంటూ విలపించడం.
• لَيْتَنِي: "నేను ఎందుకు... కాకపోయాను?" — కోరికను, ఆశను తెలిపే పదం, ఇక్కడ పశ్చాత్తాపంతో కూడిన కోరిక.
• لَمْ أَتَّخِذْ: "నేను చేసుకోలేదు" — ఎవరినైనా స్నేహితుడిగా, తోడుగా చేసుకోవడం.
• فُلَانًا: "అముక వ్యక్తిని" — ఒక నిర్దిష్ట వ్యక్తిని సూచించే పదం; ఇక్కడ దుష్టుడైన స్నేహితుడిని ఉద్దేశిస్తుంది.
• خَلِيلًا: "ఆత్మీయ మిత్రుడు" — కేవలం ప్రయోజనం లేదా భయం కోసం కాకుండా, హృదయపూర్వకంగా, విశ్వాసం ఆధారంగా ఏర్పడే సన్నిహిత స్నేహం.

ఆయత్ యొక్క వివరణ:

ఈ ఆయత్ ప్రళయ దినాన దుష్టులు, తమ అనుచిత కార్యాల వల్ల నష్టపోయినవారు తమ చేతులను కరచుకుంటూ, తీవ్రమైన పశ్చాత్తాపంతో ఇలా అంటారని తెలుపుతుంది: "అయ్యో! నా దురదృష్టమా! నేను ఆ దుష్ట వ్యక్తిని నా ఆత్మీయ మిత్రుడిగా ఎందుకు చేసుకున్నాను?" అని విలపిస్తారు.

వారు ఇహలోకంలో దైవ ప్రవక్తను అనుసరించి, ఇస్లాంను జీవన మార్గంగా స్వీకరించి ఉంటే ఎంత బాగుండేదని కూడా ఆ దినాన పశ్చాత్తాపపడతారు. కానీ వారు ఒక అవిశ్వాసిని, దుర్మార్గుడిని తమ సన్నిహిత మిత్రుడిగా చేసుకుని, అతని మాటలు విని, అతని వెంట నడిచి, ఖుర్ఆన్ వచ్చిన తరువాత కూడా దాని నుండి దూరమయ్యారు. ఆ దుష్ట స్నేహితుడే వారిని సన్మార్గం నుండి తప్పించాడు. వాస్తవానికి షైతాన్ (దెయ్యం) మనిషిని ఎప్పుడూ మోసం చేసి, చివరికి చేయి విడిచిపెట్టేవాడే.

ఇక్కడ ఒక ముఖ్యమైన విషయం ఏమిటంటే — నిజమైన స్నేహం (ఖుల్లా) అనేది ప్రయోజనం కోసం లేదా భయం కోసం ఏర్పడేది కాదు; అది విశ్వాసం, ధర్మం ఆధారంగా ఏర్పడాలి. కాబట్టి ఈ ఆయత్ దుష్ట సహచరులతో స్నేహం చేయడం ఎంత ప్రమాదకరమో హెచ్చరిస్తుంది. ఒక చెడు స్నేహితుడు తన స్నేహితుడిని నరకాగ్నిలోకి నెట్టే కారణం కూడా అవ్వవచ్చు.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

1. మంచి సహచరులను ఎంచుకోవాలి: మనం ఎవరితో స్నేహం చేస్తున్నామో జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలి. మంచి స్నేహితుడు స్వర్గానికి దారి చూపిస్తే, చెడు స్నేహితుడు నరకానికి దారి చూపుతాడు.
2. పశ్చాత్తాపం ప్రయోజనకరం కాదు: ప్రళయ దినాన పశ్చాత్తాపపడటం వల్ల ఎటువంటి ప్రయోజనం ఉండదు. కాబట్టి ఇహలోకంలోనే మనం మన తప్పులను సరిదిద్దుకోవాలి.
3. ఖుర్ఆన్ మార్గదర్శకం: ఖుర్ఆన్ మనకు లభించిన తరువాత దానిని అనుసరించడం, దాని బోధనలను జీ