ซูเราะฮฺ อัล-ฟุรกอน — อายะฮฺ 28

คำสำคัญที่ต้องอธิบาย:

• يَا وَيْلَتَى : คำเรียกสู่ความหายนะ คำว่า "วิล" (الويل) หมายถึง ความหายนะและความทุกข์ภัย คำนี้เป็นการร้องเรียกความวิบัติให้มาหาตนเอง แสดงถึงความเสียใจอย่างยิ่ง
• لَيْتَنِي : คำแสดงความปรารถนา หมายถึง "หากว่า" หรือ "อยากให้" ใช้เพื่อแสดงความเสียใจและความปรารถนาที่อยากย้อนเวลากลับไป
• فُلَانًا : หมายถึง "บุคคลนั้น" หรือ "คนนั้น" ซึ่งในที่นี้หมายถึงเพื่อนชั่วที่ชักนำไปสู่ความหลงผิด
• خَلِيلًا : เพื่อนสนิทที่จริงใจ ความหมายของคำนี้คือ มิตรภาพที่บริสุทธิ์ไม่เจือด้วยผลประโยชน์ใด ๆ

การตีความหมายของอายะฮ์:

ในวันกิยามะฮ์ ผู้ที่อธรรมต่อตนเองด้วยการปฏิเสธศรัทธา จะกัดมือทั้งสองข้างด้วยความเสียใจและอาลัยอย่างยิ่ง เขาจะร้องเรียกความหายนะมาสู่ตนเอง พลางกล่าวว่า "โอ้ความวิบัติเอ๋ย! หากเพียงแต่ฉันไม่เคยยึดเอาใครคนนั้นเป็นเพื่อนสนิท"

หมายถึงเพื่อนชั่วที่ชักนำเขาให้หลงทางจากหนทางของอัลลอฮ์ ซึ่งในกรณีนี้หมายถึง อุบัยย์ อิบนุ คอลัฟ ที่เป็นศัตรูของท่านศาสดามุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และชักนำให้เขาปฏิเสธการศรัทธา

การที่เขากล่าวเช่นนี้ เพราะเขาได้เห็นผลลัพธ์ของการคบหากับเพื่อนชั่วที่ทำให้เขาพลาดจากความสุขในสวรรค์ และนำเขาไปสู่ไฟนรก เขาจึงเสียใจอย่างที่สุดที่ได้ติดตามเพื่อนชั่วนั้น แทนที่จะติดตามท่านศาสดามุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และปฏิบัติตามคำสอนของอัลกุรอาน

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การเลือกเพื่อนคือเรื่องสำคัญที่สุดเรื่องหนึ่งในชีวิต เพราะเพื่อนมีอิทธิพลอย่างมากต่อการดำเนินชีวิตของเรา เพื่อนที่ดีจะชักนำเราไปสู่ความดี ส่วนเพื่อนชั่วจะลากเราไปสู่ความหายนะ แม้แต่ในวันกิยามะฮ์ก็ยังเสียใจกับการคบเพื่อนชั่ว
2. การสำนึกผิดในวันกิยามะฮ์นั้นไร้ประโยชน์ ความเสียใจและการอยากย้อนเวลากลับไปในวันนั้นจะไม่เกิดผลใด ๆ ดังนั้น เราควรใช้ชีวิตในโลกนี้อย่างรอบคอบ รู้จักเลือกคบเพื่อนที่ดี และรีบกลับตัวกลับใจก่อนที่เวลาจะหมดลง
3. อิสลามให้ความสำคัญกับการเลือกเพื่อนเป็นอย่างยิ่ง ท่านศาสดามุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "บุคคลนั้นอยู่บนแนวทางของเพื่อนสนิทของเขา ดังนั้น พวกเจ้าจงพิจารณาดูว่าใครที่พวกเจ้าจะคบเป็นเพื่อนสนิท" ดังนั้น เราควรแสวงหาเพื่อนที่ศรัทธาและประพฤติดี เพื่อที่เราจะได้อยู่ในหมู่ชนที่ดีทั้งในโลกนี้และโลกหน้า
4. การคบเพื่อนชั่วอาจเป็นสาเหตุให้เราพลาดจากความสุขนิรันดร์ เช่นเดียวกับที่บุคคลในอายะฮ์นี้ต้องเสียใจตลอดกาล เพราะการคบเพื่อนชั่วทำให้เขาพลาดจากการศรัทธา ดังนั้น เราจงระมัดระวังในการเลือกคบหาเพื่อน และอย่าให้มิตรภาพใด ๆ มาทำลายศรัทธาของเราได้