Sura Al-Furqan — Vers 28

Förklaring av viktiga ord i versen:

• يَا وَيْلَتَى – Ett uttryck för stor ånger och förtvivlan; den ångerfulle ropar på sin egen undergång och olycka.
• لَيْتَنِي – "Om jag ändå hade..." – ett uttryck för djup önskan och ånger över det som varit.
• فُلَانًا – Syftar på en specifik person, i detta sammanhang en otrogen följeslagare som vilseledde honom. Enligt vissa tolkningar avses här Ubayy ibn Khalaf.
• خَلِيلًا – En innerlig och nära vän, en förtrogen följeslagare.

Tolkning av versen:

På Domedagen, när den orättfärdige människan står inför konsekvenserna av sina val i livet, grips han av en fruktansvärd ånger. Han biter sig själv på händerna i förtvivlan och ropar: "Ve mig! Om jag ändå inte hade tagit den där personen som min innerliga vän!" – Han syftar på den otrogna följeslagare som ledde honom bort från sanningen och från att följa Profeten Muhammed (frid vare med honom). Denna vänskap blev orsaken till hans fördärv, ty den vilseledde honom från Koranens väg efter att den hade nått honom. Han inser nu att denna vänskap, som han en gång värderade högt, var en ren förlust och ett medel till hans undergång. Han önskar innerligt att han istället hade följt Profeten och antagit islam som sin väg till paradiset. Men ångern kommer för sent, och ingenting kan längre hjälpa honom.

Lärdomar och vägledning från versen:

1. Valet av vänner är avgörande för ens öde – En människa påverkas starkt av sina följeslagare. En god vän leder dig mot det goda, medan en dålig vän kan bli orsaken till din eviga olycka. Därför ska vi vara noga med vilka vi tar till våra förtrogna.
2. Ångern på Domedagen är fruktlös – Denna vers visar att ånger som kommer efter döden inte accepteras. Därför ska vi ta vara på vår tid i detta liv och rätta till våra misstag innan det är för sent.
3. Vänskap i religionen är ren och uppriktig – Den sanna vänskapen är den som bygger på tro och gudsmedvetenhet, inte på världsliga intressen eller fåfänga. En sådan vänskap hjälper dig att nå Guds nöje och paradiset.
4. Varning för att följa vilseledare – Versen varnar oss för att lyssna på dem som försöker leda oss bort från Koranen och Profetens väg, oavsett hur nära de än står oss.
5. Islams skönhet – Denna vers påminner oss om att islam är den väg som räddar människan från ånger och förtvivlan. Genom att följa Koranen och Profetens Sunnah skyddar vi oss själva från de ödesdigra konsekvenserna som de vilseförda kommer att möta.