Аль-Фуркан сүрәсе — Аять 28

Сүзләрнең мәгънәләре:

• يَا وَيْلَتَى — "әй, кайгым-хәсрәтем!" яки "әй, үкенечем!" — бу кешенең үзенә карата каты шелтә һәм нык үкенү белән әйтелгән аваз.
• لَيْتَنِي — "канагат, әгәр мин..." яки "әгәр дә мин..." — теләк-үкенеч белдерә.
• فُلَانًا — "фәлән кеше" — билгеле бер кешене күрсәтә, монда ул кәфер дустына ишарә.
• خَلِيلًا — "дус, якын иптәш" — дини һәм рухи яктан бик якын булган дус мәгънәсендә.

Аять тәфсире:

Бу аять кыямәт көнендәге хәлне сурәтли: залим кеше үз кулларын тешләп, үкенеч һәм хәсрәт эчендә әйтәчәк: "Әй, кайгым! Ни булса да, мин фәлән кешене (кәферне) үземә якын дус итеп алмаган булсам икән!" Бу — ул кешенең Пәйгамбәр галәйһиссәләм юлыннан башка юлны сайлавына һәм шул кәфер дустының аны туры юлдан яздыруына нык үкенүе. Ул дусты аны Коръәннән һәм хак диннән читләштергән, шуңа күрә ул хәзер үзенең ялгышлыгын аңлый, ләkin инде кич була. Бу сүзләр — ул кешенең үз башына төшкән бәла-каза өчен үз-үзенә карата шелтәсе.

Бу аятьтә шулай ук шайтанның кешене ташлап китүе дә искә алына: ул кешене аздырып, ахырда аны ярдәмсез калдыра. Димәк, кешегә дөрес юлны сайлау өчен акыл иясе булырга һәм начар дустан сакланырга кирәк.

Аятьтән алынган файдалар:

1. Начар дустан саклану — кешенең дине һәм ахыры өчен дус сайлау бик мөһим. Якын дус кешене яхшылыкка да, яманлыкка да этәрә ала. Шуңа күрә дус сайлаганда аның иманы һәм әхлагына игътибар итәргә кирәк.
2. Кыямәт көнендәге үкенү — бу аять безгә кыямәт көнендәге хәсрәтне искә төшерә. Ул көндә үкенүнең файдасы булмаячак, шуңа күрә бүген үк дөрес юлны сайларга һәм гөнаһлардан тәүбә итәргә кирәк.
3. Пәйгамбәргә иярүнең әһәмияте — аятьтә залим кеше Пәйгамбәр галәйһиссәләмгә иярмәгәненә үкенә. Бу безгә Пәйгамбәрнең сөннәтенә һәм Коръән юлына нык тотынырга өнди.
4. Шайтанның хыянәте — шайтан кешене аздырып, ахырда аны ташлый. Бу безне шайтанның вәсвәсәсеннән сакланырга һәм Аллаһыга гына таянырга өйрәтә.
5. Диндә ихласлык — дуслык та, гамәлләр дә Аллаһы ризалыгы өчен булырга тиеш, түгел бәлки дөньяви мәнфәгать өчен түгел.