Аль-Фуркан сүрөсү — Аят 28

1. Сөздөрдүн мааниси:

• يَا وَيْلَتَىٰ: «Оо, өкүнүч!», «Оо, кыйроом!» — катуу өкүнүп, өзүнө каргыш айткандагы наалет чакыруу сөзү.
• لَيْتَنِي: «Аттиң, эгер мен... кылбаганымда» — аткарылбаган каалоо-тилекти билдирүүчү сөз.
• لَمْ أَتَّخِذْ: «Кылбадым», «ээ кылбадым», «тутпадым».
• فُلَانًا: «Тиги адамды», «белгилүү бир кишини» — аты аталбай, жалпылап айтылган сөз.
• خَلِيلًا: «Жакын дос», «жолдош», «сырдаш» — диний ишенимде жана сүйүүдө чын жүрөктөн жакын болгон адам.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят кыямат күнүндөгү катуу өкүнүчтү сүрөттөйт. Өзүнө зыян кылган, күнөөгө баткан адам ошол күнү колун тиштеп, кайгы-капага батып: «Оо, өкүнүч! Аттиң, мен тиги адамды жакын дос кылбаганымда эмне болмок!» — деп айтат. Ал өзүнүн дүйнөдө жакын көрүп, ишенип ээрчиген, бирок аны туура жолдон адаштырган, Курандан алыстаткан досу үчүн ушунчалык катуу өкүнөт. Ал дос ага акыретте эч кандай пайда бере албайт, тескерисинче, тозокко түшүүсүнө себеп болгон. Ошондо ал адам: «Аттиң, мен аны дос тутпаганымда, ага ээрчибегенимде, Расулдун жолун тутканымда эмне болмок!» — деп ичинен кейийт. Бул аят ыймандуу адамдарга эскертүү: жаман жолдош, жаман курбу кишини акыретте тозокко алып бара турган себеп болушу мүмкүн. Ошондуктан адам өзүнө жакын адамдарды, досторун ыйман-такыба, жакшылык негизинде тандашы керек. Чыныгы достук текке, коркунучка же пайда үчүн эмес, Аллах үчүн, дин үчүн болушу зарыл.

1. Алынган пайдалар:

• Бул аят аркылуу Аллах бизге дүйнөдө туура эмес адамдар менен жакындашуунун акыбети кандай оор болорун эскертет. Бул эскертүү — Аллахтын ыймандуу пенделерине болгон мээрими жана камкордугу.
• Ислам дини бизди жакшы адамдар менен достошууга, жакшылыкка чакыргандар менен бирге болууга үндөйт. Бул дин — акыл-эстүүлүк, ойлонуу жана туура тандоо дини.
• Куран бизге өткөн адамдардын өкүнүчтөрүнөн сабак алууну, ошол каталарды кайталабоону үйрөтөт. Бул — бизге берилген чоң мүмкүнчүлүк жана жетекчилик.
• Ыймандуу адам үчүн эң чоң байлык — жакшы курбу, жакшы жолдош. Аллах ыймандууларды бири-бирине жакын, мээримдүү кылып жараткан. Бул дин — биримдик, боорукердик жана туура жолдоштук дини.
• Ким Куранга бекем карманып, жакшылар менен бирге болсо, акыретте өкүнбөйт, тескерисинче, сүйүнүчкө жетет. Бул аят бизди ошол бактылуу аякка чакырат.