Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- әз-Зикр — бу урында Аллаһның китабы Коръән һәм аңа иман китерү.
- Хәзул — ярдәмнән баш тартучы, калдыручы, хәер-фатыйхасыз итүче.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә кыямәт көнендә залимнәрнең хәлен сөйли. Ул көнне үз-үзенә золым иткән кеше үкенеч һәм кайгы белән кулларын тешләр, әйтеп: «Әй, кашыгый! Әгәр мин расүл белән бергә булсам һәм аның юлыннан барсам, ул миңа җәннәткә юл күрсәтер иде», — дип үкенер. Аннары ул тагын да каты үкенеч белән әйтер: «Әй, кашыгый! Әгәр мин фәлән кәферне үземә дус итеп алмаган булсам иде!» Чөнки шул дус аны Коръәннән һәм иманнан аерган, гәрчә ул Коръән аңа килгәннән соң да. Ул дус аны туры юлдан яздырган, һәм ул хәзер үзенең ялгышлыгын аңлый, ләкин эш үтеп беткән була.
Бу аятьтә шулай ук шайтанның кешегә мөнәсәбәте бәян ителә: шайтан кешене аздыра, вәсвәсә кыла, ә кайгы-хәсрәт вакытында, кеше аңа мохтаҗ булганда, ул аннан баш тарта һәм ярдәм итми. Ул кешене хәер-фатыйхасыз калдыра.
Бу аять — начар дуслардан саклану турында зур бер кисәтү. Начар дус кешене туры юлдан яздырырга, аны һәлакәткә илтергә сәбәп булырга мөмкин. Шуңа күрә дус сайлаганда бик сак булырга кирәк.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Начар дус — кеше өчен иң зур куркынычларның берсе, чөнки ул аны туры юлдан яздырып, ахирәттә һәлакәткә илтергә сәбәп була ала.
- Дус сайлау — бик җитди эш. Без дусларны диндәшлек, тәкъвалык һәм изгелек нигезендә сайларга тиешбез.
- Кыямәт көнендә үкенү — файда бирми, шуңа күрә бүген үк, дөньяда вакыт бар чакта, тәүбә итеп, туры юлга кайтырга кирәк.
- Шайтан — кешенең ачык дошманы, ул аны һәрвакыт аздырырга тырыша, ә кыен чакта ярдәм итми, киресенчә, аннан баш тарта. Шуңа күрә аңа иярмәскә, Аллаһка гына таянырга кирәк.
- Ислам — кешене начар дуслардан сакларга һәм аңа туры юл күрсәтергә ярдәм итә торган дин. Ул кешенең дөньяда да, ахирәттә дә бәхетле булуына юл ача.
📜 Аять 27-31 — Аль-Фуркан сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Фуркан 29
Аль-Фуркан сүрәсе Аять 29 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Тәхкыйк ул мине Коръәннән биздерде миңа ул Коръән Аллаһудан килгәннән…Сүрәсе Аять 29/77 — Аль-Фуркан сүрәсе الفرقان (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Фуркан сүрәсе Тыңла, Аль-Фуркан сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Фуркан сүрәсе mp3, Аль-Фуркан сүрәсе pdf. Аять 27–31. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








