Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمو — Tafsir
1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ ۽ سمجهاڻي:
- لَوْلَا: اهو لفظ “هاءِ” يا “ڇو نه” جي معنيٰ ۾ آهي، يعني سوال ۽ اعتراض ڪرڻ لاءِ استعمال ٿيندو آهي.
- جُمْلَةً وَاحِدَةً: هڪ ئي دفعي ۾ مڪمل طور تي، ٽڪر ٽڪر ۽ الڳ الڳ نه.
- فُؤَادَكَ: توهان جي دل، يعني نبي ڪريم ﷺ جي دل ۽ ذهن.
- وَرَتَّلْنَاهُ تَرْتِيلًا: اسان ان کي ترتيب سان، ٿوري ٿوري ۽ صاف صاف بيان ڪيو، يعني آهستي آهستي ۽ چٽي طرح نازل ڪيو.
2) آيت جي تفسير:
ڪافرن اهو اعتراض ڪيو ته قرآن مجيد نبي ڪريم ﷺ تي هڪ ئي دفعي ۾ مڪمل ڪيئن نه نازل ڪيو ويو، جيئن تورات، انجيل ۽ زبور هڪ ئي دفعي ۾ نازل ٿيا هئا. انهن جو مقصد شڪ ۽ اعتراض پيدا ڪرڻ هو.
الله تعاليٰ انهن جي جواب ۾ فرمايو ته اسان قرآن کي ٽڪر ٽڪر ۾ ۽ الڳ الڳ موقعن تي نازل ڪيو آهي. ان جو هڪ وڏو حڪمت وارو سبب اهو آهي ته ان ذريعي توهان جي دل کي مضبوط ۽ قائم رکڻ آهي، ته جيئن توهان ان کي آسانيءَ سان ياد ڪري سگهو، سمجهي سگهو ۽ ان تي عمل ڪري سگهو. جڏهن قرآن ٿورو ٿورو نازل ٿيندو رهيو ته ان سان دل کي تسلي ۽ طمانينت حاصل ٿيندي رهي ۽ مشڪلاتن جي موقعن تي هدايت ۽ مدد ملندي رهي.
پوءِ الله تعاليٰ فرمايو ته اسان قرآن کي تمام سٺي ترتيب سان، صاف ۽ واضح انداز ۾، آهستي آهستي نازل ڪيو ۽ ان جي معنيٰ ۽ مطلب کي چڱي طرح بيان ڪيو. ان ۾ ڪا به جلدي يا اڻپوري ڳالهه نه آهي، بلڪه اهو مڪمل حڪمت ۽ رحمت سان نازل ٿيو آهي.
3) هن آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا ۽ سبق:
- قرآن مجيد جو ٽڪر ٽڪر ۾ نازل ٿيڻ ان جي عظمت ۽ حڪمت جو ثبوت آهي، نه ڪا کوٽ.
- الله تعاليٰ پنهنجي نبي ﷺ جي دل کي مضبوط ڪرڻ ۽ تسلي ڏيڻ لاءِ اهو طريقو اختيار ڪيو، جنهن مان معلوم ٿئي ٿو ته الله پنهنجي پيارن ٻانهن جو خيال رکندو آهي.
- قرآن کي آهستي آهستي ۽ ترتيب سان پڙهڻ ۽ سمجهڻ گهرجي، ته جيئن ان جا معنيٰ ۽ حڪم دل ۾ نقش ٿين.
- قرآن مجيد ۾ ڪا به ڳالهه بي ترتيب يا اڻپوري نه آهي، بلڪه اهو مڪمل ۽ صاف بيان آهي.
- اهو سبق ملي ٿو ته مشڪلاتن ۽ مشڪلاتن جي وقت ۾ قرآن ۽ الله جي ياد دل کي سڪون ۽ طاقت ڏئي ٿي.
- قرآن مجيد سان محبت ۽ ان کي سمجهڻ جي ڪوشش ڪرڻ اسان جي ايمان ۽ عمل کي مضبوط بڻائي ٿي.
📜 آيت 30-34 — سوره فرقان
ترجمو — فرقان 32
سوره فرقان آيت 32 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ ڪافر چون ٿا ته پيغمبر تي سارو قرآن ھڪ…سوره آيت 32/77 — سوره فرقان الفرقان (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره فرقان ٻڌو, سوره فرقان ترجمو, سوره فرقان mp3, سوره فرقان pdf. آيت 30–34. سنڌيءَ ۾: اردو.
قرآن ڪريم
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


