Sura Al-Furqan — Versetto 40

Significati delle parole:

• "Al-Qaryah" (la città): si riferisce alla città di Sodoma (Sadum), la principale città del popolo del profeta Lot (pace su di lui).
• "Umṭirat maṭar al-saw'" (fu colpita da una pioggia di sventura): significa che fu inondata da pietre d'argilla indurita, come punizione divina per la loro abominazione.
• "Lā yarjūna nushūran" (non speravano in una risurrezione): non credevano né temevano un ritorno alla vita dopo la morte per essere giudicati.

Interpretazione della nobile ayat:

Dio Altissimo ci racconta che i miscredenti della tribù di Quraysh, durante i loro viaggi commerciali verso la Grande Siria (ash-Sham), passavano proprio davanti alle rovine della città di Sodoma, la patria del profeta Lot. Quella città era stata distrutta da una pioggia di pietre dal cielo, un castigo terribile per il peccato abominevole che i suoi abitanti commettevano. Essi vedevano con i propri occhi i resti di quella civiltà annientata, le case rovesciate e le tracce della punizione divina, eppure non traevano alcuna lezione da quello spettacolo.

La loro cecità non era fisica, ma spirituale: vedevano le prove davanti a sé, ma i loro cuori erano sigillati. Essi non credevano nella risurrezione dopo la morte, né speravano in un incontro con il loro Signore per il Giudizio Finale. Per questo, la vista delle rovine non suscitava in loro alcuna riflessione, alcun timore, alcun ritorno a Dio.

Questa è una lezione eterna per ogni essere umano: i segni di Dio sono ovunque nella creazione, e la storia dei popoli passati è piena di ammonimenti. Chi guarda con occhi aperti e cuore sincero, trova in ogni rovina un invito a credere, a pentirsi e a prepararsi per l'incontro con Dio. La fede nella risurrezione non è solo una speranza, ma una certezza che trasforma la vita, rendendo l'uomo consapevole che ogni sua azione sarà pesata e giudicata con giustizia assoluta.

Fratelli e sorelle, apriamo i nostri cuori alla riflessione: ogni segno attorno a noi è un messaggio del Creatore. Non siamo come coloro che passano davanti alla verità senza vederla, ma siamo tra coloro che credono, sperano e operano il bene, cercando il volto di Dio.