Sure Al-Furqan — Vers 40

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• „al-Qaryah" (الْقَرْيَةِ): Die Stadt, gemeint ist die Stadt Sodom (Sadūm), die Heimat des Propheten Lot (Friede sei mit ihm).
• „Umtirat matar as-sau'" (أُمْطِرَتْ مَطَرَ السَّوْءِ): Es wurde ein schlimmer Regen über sie herabgesandt – nämlich Steine aus gebranntem Ton, die als Strafe für die abscheuliche Tat ihres Volkes vom Himmel fielen.
• „Lā yarjūna nuschūran" (لَا يَرْجُونَ نُشُورًا): Sie erhofften keine Auferstehung – das heißt, sie glaubten nicht an die Wiedererweckung nach dem Tod und erwarteten keine Abrechnung.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

Wahrlich, die ungläubigen Quraisch aus Mekka zogen auf ihren Handelsreisen in den Norden, in Richtung Scham (Syrien), und kamen dabei an jener berüchtigten Stadt vorbei – der Stadt Sodom, der Heimat des Propheten Lot (Friede sei mit ihm). Diese Stadt war einst eine blühende Siedlung, doch weil ihre Bewohner in abscheulichen Sünden versanken und die Warnungen ihres Propheten missachteten, ließ Allah über sie einen schrecklichen Regen herabkommen – nicht aus Wasser, sondern aus harten Steinen, die ihre Häuser und Bewohner zerstörten und die Stadt dem Erdboden gleichmachten. Die Spuren dieser Vernichtung waren deutlich sichtbar und unübersehbar für jeden, der vorbeizog.

Doch was taten die Quraisch, als sie an diesen Ruinen vorbeikamen? Hätten sie nicht innehalten und nachdenken sollen? Hätten sie nicht erkennen müssen, dass dies ein Zeichen der Macht Allahs und eine Warnung an alle Völker ist? Sie sahen die Überreste mit eigenen Augen, doch ihre Herzen blieben verschlossen. Sie zogen vorbei, ohne eine Lehre daraus zu ziehen, ohne ihre Taten zu hinterfragen.

Der Grund für ihre Gleichgültigkeit war ihre tiefe Verblendung: Sie glaubten nicht an die Auferstehung und den Tag des Jüngsten Gerichts. Hätten sie wirklich an die Wiedererweckung und die Abrechnung geglaubt, so hätten sie aus den Schicksalen früherer Völker gelernt und die Warnungen ernst genommen. Doch weil sie keine Furcht vor dem Jenseits hatten, blieben sie in ihrem Hochmut und ihrer Ablehnung der Wahrheit verharren.

Eine Botschaft des Glaubens und der Ermahnung:

Diese Verse richten sich an jeden Menschen, der die Zeichen Allahs in der Geschichte und in der Schöpfung sieht. Die Überreste vergangener Völker sind wie offene Bücher, die uns erzählen, was mit jenen geschah, die die Botschaft ihrer Propheten ablehnten. Der Qur'an lädt uns ein, über diese Zeichen nachzudenken und unser Herz für die Wahrheit zu öffnen. Wer an den Tag der Auferstehung glaubt, dessen Leben bekommt eine tiefe Bedeutung: Er weiß, dass jede Tat zählt und dass Allah gerecht ist. Diese Gewissheit treibt den Gläubigen dazu, nach dem Guten zu streben und sich vom Verbotenen fernzuhalten. Möge Allah uns zu jenen zählen, die aus den Zeichen lernen und mit aufrichtigem Herzen an Ihn glauben – denn Er ist der Barmherzige, der die Reue Seiner Diener annimmt und ihnen vergibt.