スーラ アル・フルカーン — 節 40

語句の解説：

• الْقَرْيَةِ：「村・町」の意。ここでは預言者ルート（ロト）の民が住んでいた町「サドゥーム（ソドム）」を指す。
• أُمْطِرَتْ مَطَرَ السَّوْءِ：「悪の雨を降らされた」という意味。つまり、空から石を降らされて破壊されたことを指す。
• نُشُورًا：「復活・よみがえり」の意。死後の復活を意味する。

解釈：

アッラーは、マッカの不信仰者たち（クライシュ族）が、商業などのためにシャーム（シリア地方）へ旅する途中で、ルート（ロト）の民の町の跡を通りかかったことを述べています。その町は、彼らが犯した醜悪な行い（男色行為）への懲罰として、空から石を降らされ、完全に破壊されました。

この廃墟となった町は、彼らの目の前にありました。彼らはそれを実際に見ていたのです。しかし、彼らはそこから教訓を得ようとしませんでした。なぜなら、彼らは死後の復活を信じておらず、来世での清算や報いを恐れていなかったからです。もし彼らが復活を信じていたならば、このような明らかな懲罰の跡を見て、心が動かされ、信仰へと導かれたことでしょう。

つまり、彼らが教訓を得られなかったのは、目が見えなかったからではなく、心が硬く、復活への信仰が欠けていたからなのです。

導きとなる教訓：

1. 過去の民に下された懲罰の跡は、私たちへの教訓である。それを目にしたならば、心を動かし、アッラーの力を畏れるべきである。
2. 死後の復活への信仰は、人間を正しい道へ導く原動力である。復活を信じる者は、現世での行いを慎み、アッラーの命令に従うようになる。
3. アッラーの懲罰は、決して不公平ではない。それは、罪を犯した者への正当な報いであり、その跡は後の世代への警告として残される。
4. 表面的な「見ること」と、心の目で「気づくこと」は異なる。真の教訓は、心の目を開いて物事を観察することによって得られる。