Аль-Фуркан сүрөсү — Аят 40

1. Сөздөрдүн мааниси:

• الْقَرْيَةِ: шаар, кыштак.
• أُمْطِرَتْ: жамгыр жаадырылды; бул жерде асмандан таш жаадырылып, кыйратылды деген мааниде.
• مَطَرَ السَّوْءِ: жаман жаан; башкача айтканда, азап алып келген жаан.
• نُشُورًا: өлгөндөн кийин кайра тирилүү, кыяматта кайра жаралуу.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Кудусунда Аллах Таала пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) мындай деп билдирет: Сенин элиңден болгон каапырлар, башкача айтканда, курайштар соода-сатык үчүн Шам тарапка барганда, Лут пайгамбардын элинин жашаган жерине — Содум деген чоң шаарына жолугуп өтүшчү. Ал шаарга Аллах тарабынан асмандан таш жаадырылып, алардын жасаган бузукулуктары үчүн катуу азап түшүрүлгөн эле. Бул кыйратылган шаардын калдыктары алардын көз алдында ачык турган, алар аны көрүп, күнүмдүк жашоосунда байкап жүрүшчү. Бирок алар андан ыбрат алышпады, ой жүгүртүп, акыйкатка келишпеди. Себеби алар өлгөндөн кийин кайра тирилип, жакшы-жаман иштери үчүн эсеп берерин такыр күтүшчү эмес, ага ишенишчү эмес. Ошондуктан алардын жүрөктөрү катып, эскертүүлөрдөн пайда алышпады.

1. Алынуучу пайдалар:

• Аллах Таала өткөн коомдордун башына келген азаптарды бизге ыбрат кылып баяндайт. Бул — алардын кылган күнөөлөрүнөн сабак алып, туура жолго түшүүбүз үчүн чоң мүмкүнчүлүк.
• Кыямат күнүнө, өлгөндөн кийин кайра тирилүүгө жана эсеп берүүгө ишенүү — адамды күнөөдөн тыйып, жакшылыкка түрткү берүүчү негизги түшүнүк. Кимде-ким кайра тирилүүнү жокко чыгарса, ал ар кандай бузукулукка батышы мүмкүн.
• Аллахтын азабынан коркуу жана анын белгилеринен ыбрат алуу — ыймандуу адамдын белгиси. Ал эми көргөн нерсесинен сабак албай, акылын иштетпеген адамдар акыретте катуу өкүнүшөт.
• Ислам дини адамды ой жүгүртүүгө, тарыхтан сабак алууга, жаратылыштагы жана өткөн окуялардагы Аллахтын белгилерин көрө билүүгө чакырат. Бул — адам баласын жакшылыкка жетектеген даанышмандык жолу.