Sura Al-Furqan — Aya 40

Maana ya Maneno:

• "Mawaa" (أُمْطِرَتْ): Imenyeshwa mvua.
• "Matar al-Soo'" (مَطَرَ السَّوْءِ): Mvua mbaya, ambayo ni mawe ya moto yaliyoteremshwa kutoka mbinguni kama adhabu.
• "Nushoor" (نُشُورًا): Kufufuliwa baada ya kifo na kuhesabiwa.

Ufafanuzi wa Aya:

Hakika makafiri wa Makkah, katika safari zao za kibiashara kwenda Sham (Syria), walipita karibu na kijiji cha watu wa Lutwi, ambacho ni kijiji cha Sadum. Kijiji hicho kilinyeshwa mvua ya mawe kutoka mbinguni kama adhabu kwa ajili ya vitendo vyao vya uchafu (usodoma) na uasi mkubwa dhidi ya Mwenyezi Mungu. Walikiona kijiji hicho kilichoangamizwa, lakini hawakujifunza mafundisho kutokana na adhabu hiyo. Hawakufikiri juu ya jinsi Mwenyezi Mungu alivyowaangamiza watu wa zamani, wala hawakuogopa kuwa wao pia wanaweza kupata adhabu kama hiyo. Sababu ni kwamba hawakuamini kufufuliwa baada ya kifo, wala hawakutarajia kuhesabiwa na kuadhibiwa siku ya Kiyama. Hivyo, kutokuamini kwao kufufuliwa kuliwafanya wasijifunze kutokana na mifano ya adhabu za Mwenyezi Mungu kwa mataifa yaliyowatangulia.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kujifunza kutokana na historia: Aya hii inatufundisha umuhimu wa kuzingatia mabaki ya mataifa yaliyoharibiwa na kujifunza kutokana na adhabu zao, ili tusije tukafanya makosa kama yale waliyofanya.
2. Imani ya kufufuliwa baada ya kifo ni msingi wa kuongoka: Mtu anayeamini kufufuliwa na kuhesabiwa atajiepusha na maasi na kukimbilia kwenye utii wa Mwenyezi Mungu, kwa sababu anajua kwamba kila tendo lake litahesabiwa.
3. Kutokuamini kufufuliwa kunafanya moyo kuwa mgumu: Wale wasioamini siku ya Kiyama hawawezi kujifunza kutokana na mifano ya adhabu, kwa sababu wanaona maisha haya tu ndiyo yaliyopo.
4. Adhabu ya Mwenyezi Mungu ni ya kweli: Mwenyezi Mungu aliwanyeshea watu wa Lutwi mawe kutoka mbinguni, na hii inaonyesha kwamba adhabu yake ni ya kweli na inaweza kuwafikia wale wanaomwasi, popote walipo.
5. Kutafakari katika viumbe vya Mwenyezi Mungu: Aya inatuhimiza kutafakari katika mabaki ya mataifa yaliyopita, kwani hiyo ni njia ya kuimarisha imani na kuongoka.