Surah Al-Furqan — Talata 40

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• "Mula sa salitang-ugat na "amṭara" (أُمْطِرَتْ) – pinauulanan, at ang "mataas na ulan ng kasamaan" (مَطَرَ السَّوْءِ) ay tumutukoy sa pagbuhos ng mga bato mula sa langit bilang parusa.
• "Nushūr" (نُشُورًا) – muling pagkabuhay pagkatapos ng kamatayan, at ang pagtutuos sa Araw ng Paghuhukom.

Ang Tafsir (Paliwanag):

Talagang ang mga tagapagtanggi sa katotohanan mula sa iyong mga kababayan, O Muhammad, sa kanilang paglalakbay patungong Sham (Syria) para sa kalakalan, ay dumadaan sa pamayanan ng mga tao ni Lut — ang pamayanan ng Sadum (Sodom) — na pinauulanan ng mga bato mula sa langit bilang kaparusahan sa kanilang kasuklam-suklam na gawain (ang pakikipagtalik sa kapwa lalaki). Kaya bakit hindi nila ito pinagmamasdan at pinag-iisipan upang matuto sila ng aral at maniwala? Hindi dahil sa hindi nila ito nakikita, bagkus sila ay bulag sa puso at hindi umaasa sa muling pagkabuhay, kaya hindi sila natatakot sa kaparusahan at hindi naniniwala sa anumang babala. Sila ay nagpatuloy sa kanilang pagmamatigas at pagtanggi, na para bang hindi nila nakikita ang mga bakas ng pagkawasak na nasa harapan nila.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang pagdaan sa mga lugar ng kaparusahan ay isang paanyaya sa pagninilay at pag-iisip; ang sinumang hindi natututo mula sa mga palatandaan ng Allah sa lupa ay nasa malaking kapahamakan.
2. Ang paniniwala sa Araw ng Muling Pagkabuhay ay siyang nagtutulak sa tao na magsisi at lumayo sa mga kasalanan; ang kawalan ng takot sa pagkabuhay na mag-uli ay siyang dahilan ng pagpapatuloy sa paglabag.
3. Ang mga sakuna at parusang nangyari sa mga dating pamayanan ay mga tanda ng awa ng Allah sa atin, upang tayo ay mapabilang sa mga natututo at hindi mapabilang sa mga binalewala ang mga babala.