Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- أَتَوْا عَلَى الْقَرْيَةِ: వారు ఆ గ్రామం మీదుగా వెళ్ళారు, అంటే దాని ప్రక్కనే ప్రయాణించారు.
- أُمْطِرَتْ مَطَرَ السَّوْءِ: ఆ గ్రామం మీద చెడు వర్షం కురిపించబడింది, అంటే ఆకాశం నుండి రాళ్ళ వర్షం కురిపించి నాశనం చేయబడింది.
- نُشُورًا: పునరుత్థానం, అంటే మరణం తరువాత మళ్ళీ బ్రతికించి లేపడం.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
మక్కా నివాసులైన ముష్రిక్కులు (బహుదేవతారాధకులు) వ్యాపార నిమిత్తం షామ్ (సిరియా) ప్రాంతానికి ప్రయాణించేవారు. ఆ ప్రయాణ మార్గంలో లూత్ ప్రవక్త జాతి నివసించిన సదూమ్ అనే గ్రామం ఉండేది. ఆ గ్రామ ప్రజలు అసహజమైన దుష్కృత్యానికి పాల్పడినందున, అల్లాహ్ వారిపై ఆకాశం నుండి రాళ్ళ వర్షాన్ని కురిపించి ఆ గ్రామాన్ని పూర్తిగా నాశనం చేశాడు. ఆ గ్రామ శిథిలాలు ఆ ప్రయాణ మార్గంలో స్పష్టంగా కనిపిస్తూ ఉండేవి. అయినప్పటికీ, ఆ మక్కా ప్రజలు వాటిని చూసి కూడా హృదయాలు మార్చుకోలేదు, గుణపాఠం నేర్చుకోలేదు. వారు మరణం తరువాత పునరుత్థానం జరుగుతుందని, అల్లాహ్ ముందు లెక్క చెప్పవలసి ఉంటుందని నమ్మకపోవడమే దీనికి కారణం. పునరుత్థానాన్ని నమ్మని వారికి ఇతరుల నాశనం నుండి హెచ్చరిక పొందే అవకాశం ఉండదు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను ధిక్కరించిన జాతులను ఎలా శిక్షించాడో చరిత్రలోని సాక్ష్యాలను చూసి గుణపాఠం నేర్చుకోవాలి.
- పునరుత్థాన దినాన్ని నమ్మడం మనిషిని మంచి పనులు చేయడానికి, చెడు పనుల నుండి దూరంగా ఉండడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
- ఇతరులకు జరిగిన శిక్షలను చూసి హెచ్చరిక పొందకపోవడం అజ్ఞానం మరియు అహంకారానికి సూచన.
- ఈ ఆయత్ మనకు ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ యొక్క సందేశాన్ని గుర్తు చేస్తుంది: అల్లాహ్ న్యాయం చేస్తాడు, మరియు పశ్చాత్తాపం చెంది సన్మార్గం పొందే వారికి ఆయన క్షమాశీలుడు, కరుణామయుడు.
📜 వచనం 38-42 — సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్
అనువాదం — అల్-ఫుర్ఖాన్ 40
సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ వచనం 40 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు మేము దారుణమైన (రాళ్ళ) వర్షం కురిపించిన (లూత్) నగరం మీద నుండి…సూరా వచనం 40/77 — సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ الفرقان (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ వినండి, సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ అనువాదం, సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ mp3, సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ pdf. వచనం 38–42. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


