Sura Al-Furkan — Werset 40

Znaczenie słów:

• „Al-Qaryah" – miasto, miejscowość.
• „Umṭirat maṭar as-sau'" – zostało obdarzone deszczem zła, czyli zostało zbombardowane kamieniami z nieba.
• „Lā yarjūna nushūran" – nie spodziewają się zmartwychwstania, nie wierzą w ponowne życie po śmierci.

Tafsir (wyjaśnienie):

Bóg, chwała Mu, przypomina, że niewierni z plemienia Kurajszów, którzy odrzucali posłannictwo Proroka Mahometa (niech Bóg go błogosławi i obdarza pokojem), podczas swoich podróży handlowych do Syrii przechodzili obok miasta Sodoma – siedziby ludu Lota. Było to miasto, które Bóg zniszczył, zsyłając na nie deszcz kamieni z nieba, jako karę za ohydne czyny jego mieszkańców – sodomię i inne występki. Ci niewierni widzieli to miasto i jego ruiny, ale nie wyciągali z tego żadnych wniosków. Nie zastanawiali się nad tym, że ta kara spotkała ludzi, którzy sprzeciwiali się posłańcowi Boga, i że podobny los może ich spotkać, jeśli będą trwać w swoim uporze. Ich problem nie polegał na tym, że nie widzieli tych znaków, ale na tym, że nie wierzyli w zmartwychwstanie i życie po śmierci. Gdyby naprawdę wierzyli, że czeka ich sąd i kara, przejęliby się tym widokiem i uwierzyli. Ich brak wiary w dzień ostateczny sprawił, że serca ich pozostały obojętne i nieczułe na wszelkie znaki i przestrogi.

Korzyści i wnioski:

• Widok zniszczonych narodów i ruin minionych cywilizacji jest lekcją i przestrogą dla tych, którzy mają otwarte serca i rozum.
• Wiara w zmartwychwstanie i dzień sądu jest fundamentem, który skłania człowieka do refleksji i powrotu do Boga. Kto nie wierzy w życie po śmierci, ten nie boi się kary i nie ma motywacji do dobrego postępowania.
• Bóg w swojej sprawiedliwości nie pozostawia występnych bez kary, a historia ludu Lota jest dowodem na to, że żaden grzech nie ujdzie bezkarnie, jeśli ludzie trwają w nim uporczywie.
• Człowiek powinien wykorzystywać każdą okazję, aby wyciągać wnioski z otaczającego go świata, zamiast przechodzić obok znaków Boga obojętnie.