Sure Al-Furqan — Vers 40

Forklaring av vanskelige ord:

• "Mata al-saw'" (مَطَرَ السَّوْءِ): En forferdelig og skadelig regn, som her betyr at de ble beskutt med steiner fra himmelen.
• "Nushūr" (نُشُورًا): Oppstandelse fra gravene på dommens dag for å bli holdt ansvarlig.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde forteller at de vantro fra Quraysh, i sine reiser til Sham (Syria) for handel, passerte forbi byen Sodom – byen til profeten Luts folk – som ble ødelagt ved at Allah sendte over dem en regn av steiner som straff for deres avskyelige handlinger (homoseksualitet). De så disse ruinene og sporene etter ødeleggelsen med egne øyne, men de tok ikke ved lære av dem og reflekterte ikke over dem. De ble ikke advart av det de så. Grunnen til dette var at de ikke trodde på oppstandelsen og ikke fryktet regnskapets dag, så de forventet ingen straff etter døden. Derfor fortsatte de i sin vantro og sine synder uten å angre.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Ødeleggelsen av de syndige folkene er en konkret og synlig lærdom for etterfølgende generasjoner, og å reflektere over den er en vei til tro og rettledning.
2. Mangel på tro på oppstandelsen og dommens dag er roten til all synd og overtredelse, for den som ikke forventer å møte sin Herre, vil ikke avstå fra synd.
3. Allahs nåde og barmhjertighet er stor, for Han advarer oss gjennom historiene til tidligere folk før Han straffer oss, slik at vi kan vende tilbake til Ham.
4. Verset oppfordrer til å besøke historiske steder og reflektere over levningene etter ødelagte sivilisasjoner for å styrke troen og ta lærdom.