Аль-Фуркан сүрөсү Аят 47 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал силерге түндү кийим, уйкуну ырахат (эс алуу) кылып койду.…

Аль-Фуркан · 47/77

Котормо Транслитерация — Аль-Фуркан сүрөсү

وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِبَاسًا وَالنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًا ۝٤٧

🔤 Transliteration

Wa Huwal lazee ja`ala lakumul laila libaasanw wannawma subaatanw wa ja`alan nahaara nushooraa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Ал силерге түндү кийим, уйкуну ырахат (эс алуу) кылып койду. Жана эрте мененки убакытты тирилүү (учуру) кылды

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

لِبَاسًا (либаасан): кийим. Бул жерде түндүн караңгылыгы адамды жаап-каптап, кийим сыяктуу жашыруу маанисинде.
سُبَاتًا (субаатан): тыныгуу, эс алуу. Дене менен акылдын тынчтыгы.
نُشُورًا (нушууран): тарап кетүү, жайылуу, кыймылга келүү. Күндүз адамдардын иш-тиричиликке чыгышы.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала өзүнүн кудуретүү менен адамдарга түндү кийим сыяктуу кылды. Түндүн караңгылыгы адамды жана айлана-чөйрөнү жаап, көздөн жашырат, ошондой эле тынчтык жана тынчтык берет. Ошондой эле Аллах уйкуну дене үчүн тыныгуу, эс алуу кылды. Адам уктаганда денеси чарчагандан арылат, күч кубат топтойт. Дагы Аллах күндүздү адамдар иш-тиричиликке, эмгекке, оокат табууга тарап чыга турган убакыт кылды. Күндүз адамдар жумушка, соода-сатыкка, окууга жана башка пайдалуу иштерге жайылышат.

Алынган пайдалар:

Аллах адамдарга түн, уйку жана күндүздү өз ара шайкеш кылып жараткан. Бул Анын чоң ырайымы жана камкордугу.
Түндүн караңгылыгы жана уйку ден соолук үчүн зарыл. Алар адамдын денесин жана акылын сергитет.
Күндүз эмгектенип, оокат табуу – Аллахтын берген мүмкүнчүлүгү. Бул нерсе ислам дининде эмгекти, аракетти баалоого чакырат.
Бул аят Аллахтын кудуретүүнү жана мээримдүүлүгүн таанытат. Ошондуктан адам Аллахка шүгүр кылып, Анын буйруктарын аткарууга умтулушу керек.
Ислам дини адамдын күнүмдүк жашоосундагы ар бир нерсени – түнүн, уйкусун, күндүзүн – Аллахтын берген жакшылыгы катары кабылдоого үйрөтөт. Бул диндин жашоого жакын, адамдын керектөөлөрүн эске алган дини экенин көрсөтөт.

📜 Аят 45-49 — Аль-Фуркан сүрөсү

45أَلَمْ تَرَ إِلَىٰ رَبِّكَ كَيْفَ مَدَّ الظِّلَّ وَلَوْ شَاءَ لَجَعَلَهُ سَاكِنًا ثُمَّ جَعَلْنَا الشَّمْسَ عَلَيْهِ دَلِيلًا

(О, Мухаммад!) Раббиңди(н кудуретин) көрбөйсүңбү: (Жер бетине) кантип көлөкөнү (таңкы караңгылыкты) жайып койду. Эгер кааласа аны жылбай турган кылып коймок. Кийин Биз ага Күндү далил? кылдык

46ثُمَّ قَبَضْنَاهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسِيرًا

Кийин Биз акырындык менен аны (таңкы көлөкөнү) жыйнап алабыз

47وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِبَاسًا وَالنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًا

Ал силерге түндү кийим, уйкуну ырахат (эс алуу) кылып койду. Жана эрте мененки убакытты тирилүү (учуру) кылды

48وَهُوَ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ ۚ وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً طَهُورًا

Жана Ал Өз ырайымынын (жамгырдын) астынан, кубаныч кабарчысы катары шамалдарды жиберди. Жана Биз асмандан таза суу түшүрдүк

49لِّنُحْيِيَ بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا وَنُسْقِيَهُ مِمَّا خَلَقْنَا أَنْعَامًا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرًا

аны менен өлүк шаарларды тирилтүү үчүн жана Өзүбүз жараткан көп адамдар менен айбандарды сугаруу үчүн

← Аят 46 📖 Аль-Фуркан Аят 48 →

Аль-ФурканКуран тизмеси

77Аят

MeccanRevelation

47Аят

Котормо — Аль-Фуркан 47

Аль-Фуркан сүрөсү Аят 47 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал силерге түндү кийим, уйкуну ырахат (эс алуу) кылып койду.…

Сүрөсү Аят 47/77 — Аль-Фуркан сүрөсү الفرقان (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Фуркан сүрөсү Укта, Аль-Фуркан сүрөсү Котормо, Аль-Фуркан сүрөсү mp3, Аль-Фуркан сүрөсү pdf. Аят 45–49. Кыргызча: Русский.