വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- لِبَاسًا: മറയ്ക്കുന്ന വസ്ത്രം പോലെയുള്ളത്.
- سُبَاتًا: വിശ്രമം, ക്ഷീണം മാറ്റുന്ന ഉറക്കം.
- نُشُورًا: ഉണർന്നെഴുന്നേറ്റ് ജീവിതകാര്യങ്ങൾക്കായി പരക്കുന്ന സമയം.
വ്യാഖ്യാനം:
അല്ലാഹുവാണ് നിങ്ങൾക്ക് രാത്രിയെ ഒരു വസ്ത്രം പോലെയാക്കിയത്. വസ്ത്രം ശരീരത്തെ മറയ്ക്കുന്നതുപോലെ, രാത്രിയുടെ ഇരുട്ട് നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെയും മറച്ചുവെക്കുന്നു. അതുപോലെ ഉറക്കത്തെ നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമമാക്കിയതും അവനാണ്. ക്ഷീണവും തളർച്ചയും അകറ്റി ശരീരത്തിന് പുതിയ ഊർജ്ജം പകരുന്ന ഒന്നായി അവൻ അതിനെ മാറ്റി. എന്നിട്ട് പകലിനെ അവൻ ഉണർവിന്റെയും പ്രവർത്തനത്തിന്റെയും സമയമാക്കി. അങ്ങനെ നിങ്ങൾ ജീവിതോപാധി തേടാനും ലോകകാര്യങ്ങൾ നിർവഹിക്കാനും പരക്കുന്നു. ഇതെല്ലാം അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങളാണ്, അവന്റെ കാരുണ്യത്തിന്റെയും ജ്ഞാനത്തിന്റെയും തെളിവുകളാണ്.
പാഠങ്ങൾ:
- രാത്രിയും പകലും ഉറക്കവും ഉണർവും യാദൃച്ഛികമായി സംഭവിക്കുന്നതല്ല; മറിച്ച് അല്ലാഹുവിന്റെ കൃത്യമായ ക്രമീകരണമാണ്. ഇത് അവന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുകയും അവനോട് നന്ദിയുള്ളവരാകാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
- ജീവിതത്തിൽ വിശ്രമവും പ്രവർത്തനവും തമ്മിൽ സന്തുലിതാവസ്ഥ പാലിക്കാൻ ഇസ്ലാം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു. രാത്രി വിശ്രമത്തിനും പകൽ പ്രവർത്തനത്തിനും വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.
- ലോകത്തിലെ എല്ലാ സൗകര്യങ്ങളും അല്ലാഹുവിന്റെ ദാനമാണ്. അവയെ ശരിയായ രീതിയിൽ ഉപയോഗിച്ച് അവനെ ആരാധിക്കുകയും അവനോട് നന്ദി പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് വിശ്വാസിയുടെ കടമ.
📜 ആയത്ത് 45-49 — സൂറ അൽ-ഫുർഖാൻ
വിവർത്തനം — അൽ-ഫുർഖാൻ 47
സൂറ അൽ-ഫുർഖാൻ ആയത്ത് 47 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അവനത്രെ നിങ്ങള്ക്ക് വേണ്ടി രാത്രിയെ ഒരു വസ്ത്രവും, ഉറക്കത്തെ ഒരു വിശ്രമവും ആക്കിത്തന്നവന്.…സൂറ ആയത്ത് 47/77 — സൂറ അൽ-ഫുർഖാൻ الفرقان (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ഫുർഖാൻ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ഫുർഖാൻ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ഫുർഖാൻ mp3, സൂറ അൽ-ഫുർഖാൻ pdf. ആയത്ത് 45–49. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








