Sura Al-Furqan — Vers 47

Ordens betydelser:

• لِبَاسًا (libāsan): En klädnad som täcker och skyddar.
• سُبَاتًا (subātan): Vila och ro som ger kroppen återhämtning.
• نُشُورًا (nushūran): Uppståndelse och utbredning, att människor sprids ut för att söka sin försörjning.

Tolkning av versen:

Allah är Den som i Sin visdom har skapat natten som en klädnad för er – precis som kläder skyddar och täcker kroppen, så omsluter nattens mörker allt och ger er avskildhet och lugn. Han har gjort sömnen till en vila för era kroppar, så att ni återhämtar er från dagens ansträngningar och trötthet. Och Han har gjort dagen till en tid då ni sprids ut över jorden för att söka er försörjning och utföra era sysslor. Detta är en fulländad växling mellan natt och dag, som visar på Skaparens omsorg om Sina tjänare.

Lärdomar och budskap:

• Denna vers lär oss att uppskatta Allahs outrannsakliga nåd i vardagens välsignelser – natten, sömnen och dagen – som vi ofta tar för givna utan att reflektera över dem.
• Den påminner oss om att livet är en växling mellan vila och arbete, och att detta är en del av Allahs fulländade skapelseordning som syftar till människans bästa.
• Den väcker tacksamhet i hjärtat, för när vi inser hur Allah har anpassat skapelsen för vår bekvämlighet och vårt välbefinnande, förstärks vår kärlek till Honom och vår önskan att lyda Honom.
• Den uppmuntrar oss att använda dagen flitigt för att söka det tillåtna och att ge kroppen dess rätt till vila genom natten, vilket är en balans som leder till ett hälsosamt och välsignat liv.