Аль-Фуркан сүресі — Аят 47

1. Сөздердің мағынасы:

• لِبَاسًا (либасан): киім, жамылғы. Мұнда түннің қараңғылығы адамды жауып, көзден таса ететін жамылғыға ұқсатылған.
• سُبَاتًا (субатан): тыныштық, демалыс. Дене мен жанның шаршағанын басып, күш жинайтын тыныштық күйі.
• نُشُورًا (нушұран): таралу, жайылу, қайта тірілу. Күндіз адамдардың жұмысқа, тіршілікке таралуын білдіреді.

1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала Өзінің шексіз мейірімі мен даналығын көрсетіп, адамдарға түнді киім сияқты жамылғы етіп берді. Түннің қараңғылығы бүкіл жаратылысты жауып, адамды тыныштыққа бөлейді, көзден таса етеді. Сондай-ақ Ол ұйқыны денеге демалыс, күш-қуат жинайтын тыныштық етіп жасады. Ал күндізді адамдардың тіршілікке, жұмысқа, ризық іздеуге таралатын уақыты етті. Осылайша түн — тыныштық, ұйқы — демалыс, күндіз — еңбек пен қозғалыс уақыты болып бөлінді. Бұл — Аллаһтың адам баласына деген ерекше қамқорлығы мен дана жаратылыс жүйесінің бір көрінісі.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Аллаһ Тағала түн мен күндізді, ұйқы мен оянуды адамның пайдасына сай етіп жаратқан, бұл Оның рақымының кеңдігін көрсетеді.
• Түннің тыныштығы мен ұйқының демалысы — денсаулық пен күш-қуаттың кепілі. Осы игіліктер үшін Аллаһқа шүкір ету керек.
• Күндіз — еңбек етіп, ризық іздеу, жақсылық жасау уақыты. Уақытты бос өткізбей, пайдалы істермен айналысу — мұсылманның міндеті.
• Аят адамды Аллаһтың жаратылыстағы даналығы мен реттілігі туралы ойлануға шақырады, бұл иманды нығайтады.
• Ислам — адамның табиғатына сай, оның тыныштығын да, еңбегін де қамтитын тепе-теңдік діні. Бұл діннің әдемілігі мен адамға деген қамқорлығын көрсетеді.